在其下

Research on the diversity of shape and structure of avian tarsometatarsus,not only did it present evidences to realize the ecological habit of birds of different species,but made the knowledge of functional behavior of avian hindlimbs perfect progressively also.

不同类型鸟类跗跖骨的形态多样性分异反映了鸟类对外界环境的选择性适应。1鸟类跗跖骨的特征1·1鸟类跗跖骨的组构在鸟类后肢骨骼系统中，其下端的跗跖骨为一块愈合完整的骨骼，这亦成为鸟类特有的骨骼结构，与其他四足动物(跗骨、跖骨由多块分离的骨骼组成)明显不同，鸟类由于飞行使得

In taking off with a seaplane equipped with pontoons made after the pattern of my new hull, each separate section, such as 11 to 15 inclusive, will exert lift in a small amount while its undersurface is wetted and is a true airfoil the instant it breaks contact with the water.

在起飞与水上飞机配备浮筒后作出的格局我的新船体，每个单独的章节，如11日至15日的包容性，将电梯，一个小数目，而其下表面是湿的和是一个真正的翼型即时打破接触水。

A device for separating gaseous pollutants from a gas comprising an apertured plate ( 8 ) which permits the passage from below the apertured plate of the gas containing the a gaseous pollutant and wherein on the upper surface ( 12 ) of the apertured plate a layer ( 14 ) of absorption liquid is made to flow.

用于从气体中分离气态污染物的设备，包括：孔板(8)，该板允许含有气态污染物的气体从其下流过，以及在该板的上表面(12)上携带一层吸收液体的流动层(14)。

Medium to tall fast-growing tree with orange flowers and feathery bipinnate leaves silky-hairy beneath; eastern Australia.

中等尺寸到高大的长速快的树，有橙色的花和生有羽毛的两羽状的叶子，其下丝滑多毛；分布在澳大利亚东部。

We have established primarily the nominal mothed and classified system acroding to the developmental pathways and the features of the glandular hairs of plants in labiatae in the ontogenesis. They are divided two groups, peltate and head and there are fifteen types.

在个体发育研究的基础上，我们按唇形科腺毛的发育过程和结构特点等，初步制定了唇形科腺毛的命名模式与分类系统，即把已经观察到的唇形科腺毛划分成头状腺毛类和盾状腺毛类两大&类&及其下的15&型&。

By field sampling, some original soil microbiotic crusts were gathered and their physico-chemical properties were analyzed. The results revealed that the longer the sand dunes have been fixed, the thicker and the more biocrusts are formed. The thickness of the crusts under four different types of plant community ranges within 0.3 ~ 1.5cm.

物理结皮通常是土壤粘粒在雨水、径流等外力的物理作用下，使土壤表层孔隙堵塞而成型的一层土表硬壳；生物结皮是有不同种类的低等生物组分与其下很薄的土壤共同形成的一个复合的生物土壤层[2]。

I hope yet to be able to throw some fresh light on the structure of the primitive human groups by an induction of the facts of Totemism, and exact analysis of the conditions under which Totemism arose.

我还希望能用对图腾主义的事实的归纳在原始人团体结构上投射新的光亮，并精确分析图腾主义产生于其下的状况。

Buddha's order seems to have grown rapidly, and through the good will of rulers, whose inferior origin debarred them from Brahmin privileges, to have become in the next two centuries a formidable rival of the older religion.

佛陀的命令似乎都得到了迅速发展，并通过良好意愿的统治者，其下原产地禁止他们从婆罗门特权，已成为在未来两个世纪一项艰钜的对手年长的宗教。

This is because Subversion fetches the status for all files when you ask for folder status.

这是因为在你查询文件夹状态的时候，Subversion要去获取其下所有文件的状态。

A few virtual machines run on the top of Xen, which is high-performance virtual machine monitor and multiplexes the underlying physical host.

多个虚拟机运行在高性能虚拟机监控器Xen上，通过它复用了其下的一台物理宿主机，Xen创建和管理这些虚拟机。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。