在其上

Within hours of the shootings in Virginia on Monday April 16th, a conservative blogger was quoting a Roman military historian, suggesting that "if you want peace, prepare for war"("si vis pacem, para bellum").

就在4月16日周一的弗吉尼亚枪杀案发生后数小时，一位保守人士就在其博客上援引了一位古罗马军事家的话："欲求和平必先备战"有些人甚至说得更坦率："一个武装的社会是有礼貌的社会"。

Within hours of the shootings in Virginia on Monday April 16th, a conservative blogger was quoting a Roman military historian, suggesting that "if you want peace, prepare for war"("si vis pacem, para bellum"). Others put it more bluntly:"an armed society is a polite society".

就在4月16日周一的弗吉尼亚枪杀案发生后数小时，一位保守人士就在其博客上援引了一位古罗马军事家的话："欲求和平必先备战"有些人甚至说得更坦率："一个武装的社会是有礼貌的社会"。

We hold a firm belief that within the bounds of laws, regulations and social responsibilities, online media will move toward a benignant developing road.

因此，商业欲望的膨胀和社会责任的缺失，是网络媒体在其发展的历程中不可避免的一个初期阶段，我们有理由相信，在相关规范的有效约束下和对自身社会责任的深刻反思中，网络媒体会走上良性发展的轨道。

In part two, we present a theoretical investigation on the thickness dependence of the exchange bias and the coercivity in FM and AFM bilayer systems, in which the exchange coupling at the interface includes both the bilinear and biquadratic terms.

在第二部分里，我们在理论上解析地给出铁磁和反铁磁双层膜系统的交换偏置和矫顽场随铁磁层、反铁磁层厚度的关系式，其界面耦合包含二次、双二次耦合，铁磁层、反铁磁层厚度均有限。

If, under users' or competitors' pressure, you are forced to release the product early - at stages marked by black squares in the figure - the outcome may be damaging to your reputation.

在使用者或竞争者的压力下，如果你被迫要提早发行产品-在图上的黑色正方形记号的阶段-其结果是损坏了你的名誉。

If, under users' or competitors' pressure, you are forced to release the product early — at stages marked by black squares in the figure — the outcome may be damaging to your reputation.

在使用者或竞争者的压力下，如果您被迫要提早发行产品-在图上的黑色正方形记号的阶段-其结果是损坏了您的名誉。

Kinematic parameters such as four angles between the shoulder bone and breastbone, collarbone and bladebone, breastbone and bladebone and breastbone and collarbone are captured by filming simultaneously six MCU of Qualisys ProReflex Motion Measurement System which can digitize marks on body in each image automatically.

由于解剖结构的不同，与其他关节相比，肩关节在其运动机能方面表现为良好的活动度和较差的稳定性，临床上表现为日常生活和体育运动中的多发性损伤，特别是容易发生在举重和一些对抗性项目。

After a trip to Tahiti, the mutineers cast Bligh and 18 of his supporters adrift in the ship's launch.

在船行驶到塔希提岛后，兵变士兵撵走了布莱及其追随者18人，让其随波漂浮在救生艇上。

On the surface of it is a pellicle of Nano-Ti02. In the sunshine, anything attaching on the surface, including oil blotch and bacteria, as hydrocarbons, will be oxidated into gas or something easy to wipe.

其表面有一层薄纳米TiO2，在光的照射下，任何粘污在表面上的物质，包括油污、细菌，由于纳米TiO2的催化作用，使这些碳氢化合物进一步氧化变成气体或者很容易被擦掉的物质。

In the sunshine, anything attaching on the surface, including oil blotch and bacteria, as hydrocarbons, will be oxidated into gas or something easy to wipe.

其表面有一层薄纳米TiO2，在光的照射下，任何粘污在表面上的物质，包括油污、细菌，由于纳米TiO2的催化作用，使这些碳氢化合物进一步氧化变成气体或者很容易被擦掉的物质。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷