在其上

He believes German sketching has many common points with East Painting, so he has studied early frescos in Italian Renaissance, counterdrawing Giordo, Francesco, Fran Angelico's works, and done a special research over the Vatican frescoes with mural experts from Japan.

他认为德式素描与东方绘画在结构上共性比例很大，并多次在意大利研究文艺复兴早期的壁画，摹写过乔托、佛朗契斯科、佛朗·安其里科、契马菲、马隆桥等人的壁画。

PAHs ratios are used to identify the source of PAHs, the result showed that the major source of 16 PAHs in Urumqi Xinshi district was coal-bustion and vehicle discharges . Mercury in TSP samples were digested by aqua regia and analyzed by AFS analyzer .The results showed that : the concentration of mercury was 0.869-1.91 ng m-3.Compared with other cities in the rest of the world , the concentration of mercury was very high. The concentration of mercury in heating season was lower than that in no-heating season.

对大气颗粒物样品中的汞，采用王水于特弗龙消解罐中加热消解的方法进行处理，稀酸定容后采用原子荧光光谱法对样品中的汞进行测定，测定结果为。869-1.91 ng m-3，与国外城市相比较高；实验测得非采暖期乌鲁木齐大气颗粒物汞浓度的均值高于采暖期颗粒物中的汞浓度，其原因可能是由于随着非采暖期温的升高，长期积累在土壤、水体环境中的汞向大气中释放，附着在颗粒物上，过了燃煤的影响。

Many white supremacist organizations seem to have shown a tendency to splinter easily, and modern-day white supremacist movements existing on the Internet show a great deal of strife within "The Movement", in a similar way to that observed in movements at the opposite extreme of the political spectrum.

很多白人优越主义组织似乎已呈现出了有容易分裂的趋向，现今出现於互联网上的白人优越主义运动显示出在其「运动」之内有很多内乱。这与在政治谱本里之反极方向上所观察得到的政治运动是十分相似。

This is the second time Audi has marked a significant milestone in its history at this particular festival.

这已经是第二次奥迪标志着一个重要的里程碑在其历史上在这个特别的节日。

Because in industry expandable graphite is mostly used as seal material and extensively applied in high-tech domains, such as nuclear power plant, avigation and petroleum industry, then often erodes the metal material which connected with it and loses seal , so the sulfur content of the expandable graphite is an important target to achieve , at the same time the industry manufacture need the greater volume .

因为可膨胀石墨在工业上主要被用作密封材料被广泛用在核电站、航空、石油工业等高科技领域，这样，其作为高级密封材料时，常腐蚀与其接触的金属材料，造成密封失效。所以含硫量是一项很重要的指标，同时较大的膨胀体积也是工业生产所需要的。

Super Rabbit submit new evidence to show that in court a long time after the publication, the Thunderbolt is still in its official website, including the rabbit version of Thunder, ayu Thunder, Thunderbolt, such as the perfect person to search advertising Xunlei software download service, including the Thunder ad version of the software to search download service.

超级兔子递交的新证据显示，在一审判决公布后的长时间内，迅雷仍然在其官方网站上提供包括兔子版迅雷、ayu迅雷、完美者迅雷等去广告迅雷软件的搜索下载服务在内的各种去广告版迅雷软件的搜索下载服务。

On grinder, grinding wheel when revolves its spool thread revolves, possible as a result of the quality distribution uneven to have not the balanced centrifugal force.

在磨床上，砂轮在围绕其轴线旋转时，可能由于质量分布不均而产生不平衡离心力。

The immigration officer still has to open the e-passport, read its contents and then swipe its bar-code through an optical reader to get the bearer's file up on a screen ready to ask a few questions.

移民官仍须打开护照，辨认其内容，然后把条形码在光学阅读器前一挥，才能在屏幕上获得护照持有人的文件资料，以备提问。

According to the present invention, there is an advantage in that an outer diameter of the piston (20) is not changed during its assembling process, since the piston pin (30) can be fastened to the piston (20) merely by causing only the caulking portions (26) of the piston (20) to be subjected to the plastic deformation.

根据本发明，有一个优点就是，既然活塞销(30)仅仅通过活塞(20)的箍紧部分(26)的塑性变形就能够被固定在活塞(20)上，因此活塞(20)的外径在其装配过程中不会变化。

It comprises a chassis, a bell cap, a begrime element and disperse oar. Wherein, said bell cap is mounted above the begrime element via the support element; the begrime element is mounted on the chassis which comprises a inner screen component, a outer screen component, a cover board and a chassis to form the annular space structure; stuffing or protective agent can be filled into annular space according to the demand; the inner cylinder formed by inner screen component is in the hollow cylinder structure; the part of chassis relative to the inner cylinder of inner screen component is on the open structure under which the disperse oar is mounted via the connection element.

包括底盘、泡帽、积垢部件和分散桨，泡帽通过支撑件固定在积垢部件上方，积垢部件固定在底盘上，其结构是内筛组件、外筛组件、盖板和底盘构成的环隙结构，环隙内根据需要使用填料或保护剂，内筛组件构成的内筒是空筒结构，底盘与内筛组件内筒对应部分为开口结构，开口结构下方是通过连接件固定的分散桨。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷