在其上

This paper systematically analyzes the status quo of our country's shipping company and the problem lying\|in the operating managing strategy. Moreover, according to the practical problem lying in the shipping company's operation\|decision, shipping transportation investment, ship renewal, tramp and liner operation, and land\|based industry, and the general character of our country's shipping company management this paper systematically analyzes the practical problems lying in the process of decision, such ...

在系统地分析了我国航运企业在经营管理决策中所存在的问题的基础上，针对航运企业经营决策，航运投资，船舶更新，不定期船、班轮经营，陆上产业等急等解决的实际问题，结合航运企业管理的一般特点，通过对航运企业生产、技术、企划、经营活动在其决策过程中所存在实际问题的系统分析，实现了航运企业经营发展决策的DSS辅助决策支持。

During renovation, its future crew could train in Wuhan's southern suburbs.

未来将在&瓦雅格&号上服役的船员在其翻修期间可以在武汉南郊进行训练。

The inefficiency problem during cold rolling of titanium sheet without tension exerted on it was investigated. The state equation of stress of titanium sheet under tensional effect is deduced on the basis of Hill's anisotropic yield criterion in combination with the anisotropic characteristics of titanium s mechanical properties.

针对钛板在无张力条件下冷轧效率低下的问题，首先结合钛材力学性能各向异性的特点，以Hill异性屈服准则为基础，推导出钛板在张力冷轧下的应力状态方程，从而在理论上阐明，钛板在张力条件下进行冷轧的可行性主要取决于其塑性变形条件及其所处的应力状态。

Furthermore, reproduction cost of labor, investment on human capital and expenditure of bearing child are unified in the paper, so there is connection amongworth of labor, human capital and rate of bearing.

除此之外，我们将劳动力再生产成本、儿童人力资本投资与孩子抚养费用三者统一起来进行研究，在考察再生产劳动力的成本时，除了分析它对生育率的影响之外，还使其与劳动力的价格和人力资本的积累相联系，并以劳动力成本为核心，在劳动力价值、人力资本和生育率三者之间建立了一联系，以求得在思路上有所创新。

We study the change of the gross and structure of cost in detail, and find their developing trend. Furthermore, reproduction cost of labor, investment on human capital and expenditure of bearing child are unified in the paper, so there is connection amongworth of labor, human capital and rate of bearing. The kernel of them is reproduction cost of labor. These are the innovations of the paper.

除此之外，我们将劳动力再生产成本、儿童人力资本投资与孩子抚养费用三者统一起来进行研究，在考察再生产劳动力的成本时，除了分析它对生育率的影响之外，还使其与劳动力的价格和人力资本的积累相联系，并以劳动力成本为核心，在劳动力价值、人力资本和生育率三者之间建立了一联系，以求得在思路上有所创新。

A public inquiry has begun in Canada to the case of a man who died on an airport floor after police officers used tazer electricity stun-gun on him..

关于一个男人因被警察在其身上使用电力眩晕枪而死在飞机场地板上的案子在加拿大开展了审讯。

During the shallow-buried stage, on the basis of primary pores, the meta-primary pores called " honeycomb pores " were developed, and plenty of potassium-rich brine was reserved in the pores.

本文主要通过类比分析，确定钙芒硝岩在浅埋藏期间，在其原生沉积孔隙基础上，发育准原生晶间孔隙，即蜂窝状孔隙，并在其中储集了大量富钾卤水。

Following huge Democratic wins in Tuesday's midterm election, President Bush met with Speaker-to-be Nancy Pelosi during a lunch at the White House. Appearing publicly in the Oval Office, the pair emphasized finding common legislative ground what Republicans turn over power to a Democratic majority in January.

随着民主党在星期二中期选举中的巨大胜利，中统BUSH在白宫接见了Nancy Pelosi并于其共进午餐，这次在Oval Office的会面，双方讨论的重点是达成在立法上的共识，以便明年一月权利从共和党到民主党的移交。

After Hurricane Katrina devastated New Orleans last year, he wrote in the Wall Street Journal that the events there "pointed to a tragic flaw of a great nation still in denial about impoverished workers among its own citizens and in a muddle about its causes and cures."

在Katrina飓风袭击新奥尔良的一年，他在《华尔街日报》撰文指出，这事件反映了整个国家的悲剧性缺陷，即仍然拒绝那些市民中的贫困工人以及在其成因和治愈的解决上一团糟。

In the course of using Japanese loanwords,there is a little difference in sound,meaning and form from the source language,especially in tone .

日语外来语在使用过程中，其音、意、形等与原语不太一致，尤其在音调上大不相同，但有一定的规律，它一般不打破日语音调的规则，是在日语音调规则的基础之上形成的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。