在公共场所

And acting upon this principle, the banker's daughter, though perfectly willing to allow Mademoiselle Louise d'Armilly (that was the name of the young virtuosa) to practice with her through the day, took especial care not to be seen in her company

由于罗茜·亚密莱小姐将来或许会上舞台，所以腾格拉尔小姐虽然仍把她收留在家里，却不便和她一同在公共场所露面。

The crowd with car of all sorts of float, model, acrobatics car and happy wayzgoose of child toy car discharges vast and mighty team future together, very grand parade ends picture, people often gathers in park or festival of public collective spend joyfully.

各种彩车、模型车、杂技车和小孩玩具车同欢乐的人群一起排成浩浩荡荡的队伍前途，景象十分壮观游行结束，人们往往聚在公园或公共场所共同欢度节日。

However companies like the Natural Theatre Company have staged many successful interventions in public places all over the world and the spectacle of artists like Neighbourhood Watch Stilts International, the Whalley Range Allstars Emergency Exit Arts and IOU Theatre have attracted followings internationally.

然而公司喜欢，天然的剧场公司已经在全世界的公共场所中举行许多成功的干涉和像附近手表高跷一样的艺术家的值得看的东西国际的， Whalley 范围 Allstars 紧急出口艺术和 IOU 剧场已经国际性地吸引下列各项。

It 's a cleansing machine with lots of functions, It can serve you germfree living-space. And it can be used at home or in the public.

这是一台多功能，全方位的清洗机，可提供您轻松的运用在家庭和公共场所，维护您健康无菌的生活空间，请详阅以下一般功能简介。

They have not only functions of clearing away heat and toxic material to skin fungus, herpes, dermatitis , etc, but also are effective in treatment such and skin disease, reproductive disease, sexually transmitted disease, gynecopathy,,different kinds of pruritus with no reason.

不仅对皮肤真菌、疱疹、皮炎等具有清热解毒作用，且对皮肤病、生殖疾病、性病、妇科疾病各种不明原因的皮肤瘙痒均有显著疗效，深得广大患者和医务人员的认可，在获得认可的同时公司还针对医药消毒品，公共场所消毒品，日常消毒用品等方面展开了广泛的研究与开发。

They have not only functions of clearing away heat and toxic material to skin fungus, herpes, dermatitis , etc, but also are effective in treatment such and skin disease, reproductive disease, sexually transmitted disease, gynecopathy,,different kinds of skin pruritus with no reason.

不仅对皮肤真菌、疱疹、皮炎等具有清热解毒作用，且对皮肤病、生殖疾病、性病、妇科疾病各种不明原因的皮肤瘙痒均有显著疗效，深得广大患者和医务人员的认可，在获得认可的同时公司还针对医药消毒品，公共场所消毒品，日常消毒用品等方面展开了广泛的研究与开发。

1 The draw for the round robin stage will take place in a public session, at least one day prior to the Opening Ceremony of the Olympic Games.

小组循环阶段的抽签将于奥运会开幕式至少 1 天之前，在一个公共场所举行。

Ideal for public spaces, where the seats can be transformed into a decorative gaily-coloured herd on the wall in just a wink.

理想的地方座椅可以成为一个欢快装饰就在短短的眼色墙壁颜色的羊群转化公共场所。

To investigate the distribution of hepatitis B virus, intestinal infectious disease, activity tuberculosis, dermatoses and syphilis in food and public places practitioner, so as to provide scientific evidence for preventing and controlling such diseases.

目的 了解病毒性乙型肝炎、肠道传染病、活动性肺结核、皮肤病和梅毒在中山市食品和公共场所从业人员中的患病分布，以便为此类疾病的预防控制提供科学依据。

The learners hallucinated that one day that the miracle might happen and their hard work might be paid off after they had mechanically memorized the entire book.

这其中，写英语日记，在书上学了语法，就照书上的句型用自己的故事造很多的句子，马路上，公共场所看到外国人就扑上去讲。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。