在先的

Since 1993, we've nearly doubled our investment in Head Start and improved its quality.

从1993起，我们几乎把我们在先起动上的投资增加一倍已和提高它的质量的价值。

This article strongly suggests that intra-articular corticosteroid injection should be considered for the treatment of TMJ arthritis in JIA.

这些数据表明，在先天性关节炎中颞下颌关节炎相关的疾病的预防和治疗中，类固醇注射治疗可能是一种有益的治疗方法。

But Pertinax was created emperor against the wishes of the soldiers, who, being accustomed to live licentiously under Commodus, could not endure the honest life to which Pertinax wished to reduce them; thus, having given cause for hatred, to which hatred there was added contempt for his old age, he was overthrown at the very beginning of his administration.

但是佩尔蒂纳切被选立为皇帝却是违反军队的意愿的。那些军队在先皇科姆莫多皇帝时代就过惯了放纵的生活。现在佩尔蒂纳切想要约束他们老老实实地生活，他们就受不了，于是怨恨由此而生。加之由于佩尔蒂纳切垂垂老矣，为人所轻视，因此当他执政之始就被消灭掉了。

All the applications are examined for inherent registrability of the trade mark and for any similar prior existing registration or pending application.

所有的商标申请都要审查注册商标固有的性质以及是否有相似的在先商标存在或是待决

How can they do so if they fail to share the joys and sorrows of the masses, refuse to be the first to bear hardships and the last to enjoy comforts, disobey the decisions of the Party organization and reject supervision by the masses or even retaliate against those who criticize them?

如果党的领导干部自己不严格要求自己，不遵守党纪国法，违反党的原则，闹派性，搞特殊化，走后门，铺张浪费，损公利私，不与群众同甘苦，不实行吃苦在先、享受在后，不服从组织决定，不接受群众监督，甚至对批评自己的人实行打击报复，怎么能指望他们改造社会风气呢！

All the Civil Law countries not prohibiting establishing multi-hypothec on the same stake, when the discussed situation comes into being, once the prior hypothec confused with the ownership, it is possible that the benefit balance between the owner and the subordinate lien obligee will be broken because of the sequence and the impartibility of the exertion of hypothec.

大陆法系国家的民法都不禁止在同一物上设定多个抵押权，当多个抵押权竟存于同一物上时，由于抵押权的行使具有次序性和不可分性，在先次序抵押权与所有权混同时，可能会导致所有权人和后次序抵寸甲权人之间的利益失衡。

According to the exclusive law of our country, the exterior that grants patent is patent, the legal right that does not acquire as preveniently as other is afoul.

按照我国的专利法，授予专利权的外观专利，不得与他人在先取得的合法权利相冲突。

Although Tera appeared previously in "Grievous Intrigue," he and the younglings seen in that episode were designed for this episode, which was produced first.

虽然泰拉之前在《格里弗斯的诡计》中出现过，但在那一集里的他和几个幼徒是为这一集设计的，这一集制作在先。

My mother, who I was very close to, was slowly becoming frailer and had many problems.

中国人慎终追远的儒家思想有所感染，最欣慰的是我能够在先母的晚年得以侍奉在侧，我特？

Size: While their designs are similar in nature (using common woofers, amps, ports etc) SVS box subs tend to strike some folks as less visually obtrusive.

尺寸：尽管在先天上设计相似（用的是一样的单元，功放，甚至是导向孔）SVS PB系列倾向于用更少的外观因素来打动人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。