在充满的时候

The hostages were among 32 seized in separate incidents in February and March in southern Algeria, famous for its grave sites, but also for smuggling and banditry.

32名人质是在二月和三月的时候，在阿尔及利亚南部被绑架的，那里以墓穴和雕刻出名，但是也充满走私和盗墓行为。

Sometimes, when I am excessively hopeful and blithe, a trouble is looming in the distance

有时，当我过分高兴而且充满希望的时候，伤脑筋的事也就在远处隐隐地出现了。

I was filled with remorse. In my busyness, I had neglected Luke.

我充满自责，在我繁忙的时候，我忽视了Luke。

So when I speak to or come into contact with chinese people in this country I treat them the same, with great

所以，在英国，当我和中国人说话或者联系的时候，我同样这样充满尊重地对待他们。

He's as comfortable talking about how to solve the world's energy problems as he is describing a childhood filled with Erector sets and homemade rockets.

他在谈论如何解决世界能源问题的时候，让人觉得很舒服，好像是听他在讲述那个充满建筑拼装玩具和自制火箭的童年一般。

Become necessary at a time when foot pump will soon be filled with air cushion, air cushion will go a long cotton-padded mattress and looked sick, small cotton-padded mattress is not lifted, in between his legs on a small cotton-padded mattress can easily place and remove the urinals, nursing Patient is very convenient.

在需要大小便的时候脚踏气泵很快就能将气垫充满，气垫将大褥子和病人抬起，小褥子不抬起，在两腿之间的小褥子上可以方便地放置和取出便盆，护理病人十分方便。

My fantasy my coming every day all is a clear and boundless sky , remotest places thinks of lollipop kind of seven colored beautiful rainbow being hanging forever; Local working in me is full of laughter , is conducting till very far very distant place; While I recall past events to school, can hear bright reading a book; The fragrance being multicolored fragrance , the earth , for a short time careless fragrance assailing the nostrils but coming while I return to hometown; Solidity having seen multicolored tenderness and beauy , the earth , for a short time careless indomitableness; More important be cheering and laughing of the children!

我幻想我的未来每天都是晴空万里，天边永远挂着想棒棒糖一样美丽七彩的彩虹；在我工作的地方充满着笑声，一直传到很远很远的地方；当我到学校回想往事的时候，可以听见朗朗的读书声；当我回到故乡的时候扑鼻而来的是花的香气、大地的香气、小草的香气；看到了花的娇艳、大地的坚实，小草的顽强；更重要的是孩子们的欢声笑语！

When you're in a locker room, you must feel good about yourself.

当你在换衣间的时候，你肯定是充满自信了

And when, released, he sprang to his feet, his mouth laughing, his eyes eloquent, his throat vibrant with unuttered sound, and in that fashion remained without movement, John Thornton would reverently exclaim," God, you can all but speak!"

闲暇的时候，他脚趴在地上，咧开嘴笑着，眼睛炯炯有神，喉咙上下振动着似乎在说着什么。他一直持续着那样的动作，这时约翰会充满怜惜地说："天啊，你什么都会，就是不会说话！"

The balladeers would have it that God summoned him to slay the dragon Shurakai; that he touched shore at Grenefod with his sword Bright-Nail in hand, his mind set only on this great task.

民谣歌手们说，那是上帝在召唤他前去，去杀死Shurakai龙；而他在Grenefod弃舟登岸的时候，手里举着辉煌指甲之剑，这时在他的心里，充满了铲除恶龙的宏大伟业。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了