在修辞学上

All this has laid the "Analects of Confucius" in the history of Chinese prose and rhetorical status.

这一切奠定了《论语》在中国散文发展史和修辞学上的地位。

section summarizes simply innovations and inadequacies in this dissertation,specially,it introduces Lyotardpragmatic thought,who defends the legitimacy of scientific knowledge in using the methods and idea of pragmatics,reinterprets modern scientific crisis,social variation and cultural symptoms,and holds extricating the right of legitimacy from metanarrative ,deciding it through gamers and discourser,then,setting up a foundation for legitimacy of scientific knowledge.This inspires the new study about scientific rhetoric.

结语部分简单总结了本论文在写作上创新的地方和不足之处，特别是着重介绍了利奥塔把语用学的方法和观念运用于辩护科学知识的合法性，用科学知识语用学来重新解释当代的科学危机、社会变异和文化症状，主张把合法性的权利从"元叙事"的束缚中解脱出来，而由游戏者和对话者本人去决定，从而对科学知识的合法性问题进行奠基，这启发了新的"科学修辞学"问题的研究。

section summarizes simply innovations and inadequacies in this dissertation,specially,it introduces Lyotard'pragmatic thought,who defends the legitimacy of scientific knowledge in using the methods and idea of pragmatics,reinterprets modern scientific crisis,social variation and cultural symptoms,and holds extricating the right of legitimacy from metanarrative,deciding it through gamers and discourser,then,setting up a foundation for legitimacy of scientific knowledge.This inspires the new study about scientific rhetoric.

结语部分简单总结了本论文在写作上创新的地方和不足之处，特别是着重介绍了利奥塔把语用学的方法和观念运用于辩护科学知识的合法性，用科学知识语用学来重新解释当代的科学危机、社会变异和文化症状，主张把合法性的权利从"元叙事"的束缚中解脱出来，而由游戏者和对话者本人去决定，从而对科学知识的合法性问题进行奠基，这启发了新的"科学修辞学"问题的研究。

By means of the analysis of the dilemma in the traditional science covering epistemology and methodology, I spelt the fundamental cause and historic background of the birth of the strategy of Pera's rhetoric of science out, furthered to study some problems such as the functions, the rational rebuilding and the logic of rhetoric of science systematically, finally gave my explanation of Pera's dialectic model of science and my objective and comprehensive evaluation of Pera's rhetorical thoughts.

本文通过对支撑传统科学的两根支柱——认识论和方法论困境的分析，阐述了佩拉的科学修辞学战略产生的动因和历史背景。在此基础上，进一步对科学修辞学的功能、理性重建和逻辑等问题进行了系统阐述，最后对佩拉提出的科学辨证图景的合理性进行了说明，并对佩拉的科学修辞学战略给予了客观和全面的评价。

First of all, combining of relevant theory of linguistics, semeiology, and rhetoric, we discuss the feasibility of replace the rhetoric theory in literature system to art design. Thus, we summarize the relevant theory and using principle of vision language rhetoric on the basis of literature language rhetoric.

首先，本课题结合语言学、符号学和修辞学的相关理论探讨了将文字语言系统中的修辞学理论置换到设计中来的可行性，从而在文字语言修辞的理论基础上总结出了视觉语言修辞的相关理论并得出视觉语言修辞的运用原则。

The third chapter is that the author makes use of the rhetoric basic theory to analyse Li Bais poems. In this chapter the author summerize the main rhetorical characteristics of his poems on the basis of the former describings and point out the shortcomings and dissufficiences of the ancient people.

第三章是笔者利用修辞学的基本理论来集中分析李白诗歌的文本，在借鉴前代人成果的基础上总结出李白诗歌的主要修辞特色，并指出前人在描述李白诗歌的修辞艺术特色方面的局限和不足。

The third chapter is that the author makes use of the rhetoric basic theory to analyse Li Bai's poems. In this chapter the author summerize the main rhetorical characteristics of his poems on the basis of the former describings and point out the shortcomings and dissufficiences of the ancient people.

第三章是笔者利用修辞学的基本理论来集中分析李白诗歌的文本，在借鉴前代人成果的基础上总结出李白诗歌的主要修辞特色，并指出前人在描述李白诗歌的修辞艺术特色方面的局限和不足。

The possibility truth of Academic skepticism combines philosophical elenchus and rhetorical presentation in methodology, combines philosophy with human political practice in the theoretical end.

学园怀疑主义的这种可能性真理，在方法论上体现了哲学辩驳与修辞学陈述的结合，在理论归结点上把哲学与人类的实践政治生活结合在一起。

By the analysis of a number of examples the author concludes that - breaking has rhetoric effects, and the relation between frame - structure and frame - breaking is that of complementing each other, of destroying one and establishing the other.

通过大量例子分析了其变体形式──破框结构在修辞学上的意义，指出破框和句框之间是&不破不立&、相辅相成的关系。

Aristotle called him the father of rhetoric, and, although he acknowledged only the meter as a point of comparison between the poems of Empedocles and the epics of Homer, he described Empedocles as Homeric and powerful in his diction.

亚里士多德说他是&修辞学之父&，虽然他仅仅把格律诗作为恩培多柯勒的诗与荷马史诗的比较之处，但他把恩培多柯勒说成是在修辞上荷马式的、强有力的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。