在修补

Besides the conventional rotator cuff tear, acromion plasty, labrum repair, and surgeries for ennis elbow, osteoarthritis, ankylosis of elbow and teoid osteoma, new techniques have been developed including the arthroscopic repair of large tear of rotator cuff and labrum, tendon transposition, arthroscopic removal of benign tumor around the shoulder joint.

每年除完成常规肩袖修补、肩峰成形、盂唇修补等手术，以及网球肘、骨关节病、肘关节僵直、骨样骨瘤等等的手术治疗外，在关节镜下肩袖、盂唇巨大撕裂修补、肌腱转位、肩关节周围良性肿瘤镜下切除等手术领域内也有了长足发展，使患者在国内可以享受国际先进水平的治疗。

After trying several different ways to find the map of contour lines, we use color segmentation to construct the map of contour lines, and use the law of cosine to estimate the length of contour line we sample. We also estimate the slope of contour lines and compute how they should extend in the inpainting domain.

所以我们提出一个用来修补卡通的新inpainting演算法，我们使用颜色分群的技术来取得结构性资料或称轮廓线并且使用余弦定理来计算轮廓线取样长度，以我们取样的轮廓线推算出在修补区域内轮廓线的结构性，进而使用类似於现实生活中的贝兹曲线来重建消失的结构性资料。

They argue that he is simply tinkering with a system that is fatally flawed .

他们表示，奥巴马只是在修补一个有致命瑕疵的体系。

In 1998, Longo described a method by which prolapsing hemorrhoids could be treated with a circular stapler, obviating the excision of either the anoderm or perianal skin. He postulated that the hemorrhoidal symptoms were primarily related to prolapse of the rectal mucosa and anoderm. The procedure for prolapsed hemorrhoids (PPH, a circular hemorrhoidopexy) resulted in simultaneous relocation and fixation of the hemorrhoids and anoderm. With the widening acceptance of hemorrhoids as prolapsed anal cushions, a circular hemorrhoidopexy has become a popular procedure for the treatment of symptomatic hemorrhoids.

在1998年Antonio Longo提出利用经肛门环形自动钉合器来治疗脱垂的痔疮，他认为痔疮的症状主要是因直肠黏膜及肛垫脱垂所引起，而环形的痔疮修补术可以将痔疮及肛垫组织重新定位回原来的正常位置，在随著普遍认为痔疮是脱垂的肛垫，环形的痔疮修补术已常用在治疗有症状的脱垂痔疮。

Massive hemorrhave occurred during vascular repair; however, he survived with homonymous hemianopia.

当在修补受损的上矢状静脉窦时，曾并发大出血，在积极的治疗下，转危为安，仅残留单侧偏盲。

objective: value the no tention hernia ring padding neoplasty in treating inguinal hermia.method: retrospectively analysize the clinical data of the no tention hernia ring padding neoplasty.result:the average time of the neoplasty is 40 minutes,the patients can make out-of-bed activity ,whom were treated after 6 hours.all of the patients were free of infection.2 patients felt foreign body sensation in inguinal groove and 1 person felt benumbed.conclusion: no tention hernia ring padding neoplasty is a valuable type of neoplasty,which operates simply,and the patients can get little injury ,rapid recovery and low relapse rate.

目的：探讨无张力疝环填充式修补术在腹股沟疝手术中的应用价值。方法：对30例腹股沟疝患者行无张力疝环填充式修补术后的临床资料进行回顾性分析。结果：手术时间平均40 min，切口疼痛2 d～7 d，术后6 h下床活动，无感染病例，腹股沟异物感2例，麻木1例。结论：疝环填充式无张力修补术是一项更符合生理解剖结构的治疗技术，操作简单，损伤小，恢复快，复发率低。

If you tinker with anything long enough, it will break.

如果你一直在修补任何事情，最终它是会坏掉。

Based on the deterioration mechanism of corrosive medium, a lot of polymer such as ternary-polymer, adding-felt addition, hydrophobe and polypropylene fiber were added to enhance the performance of anti-corrosion, anti-penetration, conglutination and anti-cracking of original cementious material. The microstrure of cementious material was changed from the simplex hydration product of cement to the superposition structure of the hydrolysate of polymer and the hydration product of cement. A lot of the corrosive ions were prevented from the interior of concrete by this stable structure. The results of tryout indicated that the mending material has the good effect at the corrosion form of corrosive medium.

根据介质腐蚀形式的劣化机理，该文以提高修补材料耐腐蚀性能、抗渗透性能、粘结性能和抗裂性能为出发点，采用添加有机硅改性三元共聚物、增粘剂、孔隙憎水剂等多种聚合物和聚丙烯纤维对原水泥基材料进行改性，使得修补材料的内部微观结构从单纯的水泥水化产物转变成聚合物和水泥水化产物叠合的空间网状结构，这种稳定的结构能有效抵抗各种介质离子的侵蚀，在实际工程上的试用也显示出新修补材料良好的使用效果。

Chinese-made refinishing coating has obvious advantage, the quality is close to imported products, but the price is only 60 percent of those imported ones. So the leading position of Chinese-made refinishing paint is more and more obvious, the existed problem is market disruption. Because there are up to a huandred brands and most of them are private enterprises.

国产的修补漆优势明显，品质上接近进口产品，价格只有进口修补漆的60%，国产修补漆在国内的汽车市场上越来越占主导地位，存在的主要问题是市场乱，品牌有上百个，多数是民营企业。

Faces a rough road in reamping its product line and defending it against generic medicines.

辉瑞公司在修补其产品线和对抗仿制药的竞争方面困难重重。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。