在使用着

The input from the keyboard using similar methods; processor waiting for a sign of signals, and the signal that a character on the keyboard keys are percussion, and it has been in some coding associated with the keyboard buffer to preserve the register, and then processors去读this code.

来自键盘的输入使用类似的方法；处理器等待着一个标志信号，这个信号表示键盘上的一个字符键被敲击，并且它的编码已在一些与键盘相关联的缓冲寄存器中保存着，然后处理器去读这个代码。

And from yet another standpoint, the appearance of characters speaking different dialects in the movie also incorporate an underlying significance of Taiwanese history, that is it reflects the complex nature of the Taiwanese society relating to the dispute of whether someone is an "Islander" or a "Mainlander", and also about the conflict of national identity, and all these are the issues that Hou wanted to discuss.

而从另外一个角度来看，操着各种方言的人物在侯孝贤的电影中纷纷登场，这种不同语言使用群体之间的关系背后蕴藏着深刻和错综复杂的台湾社会历史背景，关乎本省人与外省人的族群问题，关乎台湾本土意识和祖国大陆认同的政治问题，而这都是侯孝贤想探讨的问题。

But the using life of the smoothing capacitor is greatly reduced be- cause of the heat generated by the excessive ripple current on the ESR of the smoothing electrolyte capacitor.

但是电解电容器最大的缺点就是使用寿命问题，特别是在高温条件下尤为明显，电解电容器的寿命直接影响着变频器/逆变器的使用寿命。

By the methods of acute toxicity test and single cell gel electrophoresis,this paper evaluated the toxicological effects of three veterinary drugs olaquindox,arsanilic acid and oxytetracycline on earthworm coelomocytes in vivo.

喹乙醇、阿散酸和土霉素是应用极广的兽药添加剂，在畜牧业的发展中起着特殊的作用，但其使用不当或过量使用会给环境带来很大危害。采用土壤中的重要生物赤子爱胜蚓作为生物材料，分别研究了喹乙醇、阿散酸和土霉素对赤子爱胜蚓的急性毒性和对赤子爱胜蚓体腔细胞DNA的损伤。

Pneumoniae FH strain was cloned and the sequence was analysed by M13 DNA sequencing method. Comparing the PCR product sequcence with MP M-129 strain P1 gene, we found that there are 4 bases different. This may result from the different MP DNA templates. The maximum homology is 98.8%. The result confirmed the fidelity and specificity of the amplified target DNA segment by PCP, and suggested that two categories of MP P1 gene still exist a few differences even in the conservation region. The cloning MP DNA segment was labelled by random hexanucleotide priming, after hybridization, the probe detection was completed using an anti-digoxigenin antibody alkaline phosphatase conjugate, and the substrates 5-bromo-4-chloro-3-indolyl phosphate and nitro blue tetrazolium. This hybridization system is much superior to the radioactive probe hybridization, because it is safe, easy to handle and has no limitation of decay time. The time required for colormetic detection is also much less than the corresponding autoradiographic exposure time needed to achieve similar detection limits with 32P-labelled probes. The Dig-probes could be used repeatedly, and this made them not only much convenient to use, but also lower the cost, and worthwhile to be used popularly.

将PCR产物进行重组，并将阳性重组质粒，应用M13测序系统对产物进行DNA序列分析，并与MPM-129株P1基因核苷酸进行同源性比较，发现有4个位置的碱基发生了变化，其同源性为98.8％，证实了PCR所扩增DNA片段的准确性和特异性，同时也证实了不同MP组型的P1基因即使在保守区也存在着一定的差异，将克隆的目的DNA片段用异羟基洋地黄毒苷配基用随机引物法标记制备MP DNA探针，杂交后用碱性磷酸酶标记的抗Dig多克隆抗体与杂交体反应，再用BCIP和NBT呈色，制备MP DNA探针，鉴定所扩增片段的特异性，与同位素探针比较，Dig探针不受半衰期限制，可反复使用，而且价格低廉，值得推广使用。

With a further research on the cases of learning organization in the world,it is known that there are many forms about the styles of organizational studies:lab,ability,targets and improving,which is sometimes used inspective in some enterprises and used at the same time in others.

对国际知名的学习型组织深入的案例研究表明，基于组织学习来源和方向的组织学习方式存在着多种形式：实验学习、提升能力、标竿学习、不断改良。有的企业在某一阶段只侧重使用其中的一种学习方式，而有的企业则同时使用多种学习方式。

There's no more messin' around This could be the start of something Why don't you party-up Time for you to come on down I dream about it in my sleep You seem to like me better when I creep This time I won't lose You roll me, you use me, you love me and then You wrap me up and reel me in and use me again You love me, you hate me, you say it's the end I know your gonna do it again and again... I didn't see this coming Why don't you start me up?

这不是没有其他着能是某事的开始为什么不您党您的时间能进展下来我梦想对此在我的睡眠当我爬行时，你似乎喜欢我更好这时间我不会丢失你滚动我，您使用我，您爱我然后你包裹我并且卷我并且再使用我你爱我，您恨我，您说它是末端我知道您去再次做它…位没有看这来为什么不您开始我？

The common people does everything possible to need to be grasping its evidence that can be got hold of in lawsuits or arguments , can claim indemnity one, evidence that can be got hold of in lawsuits or arguments does not also need to set aside bone , the bone should not also be very many set aside ice; Reporter who has chosen bone with a covetous look that is to big news having speculation value absolutely , the problem does not also need to create problem, in that USA does not become a problem's filter oil powder having arrived at China is a problem, being put into use filtering oil powder is pinker than being needless to filter oil also being problem , nonutility therefore in the homeland the eatery is fundamental, that the common people knows this neither is what thing.

老百姓想方设法要抓着它的把柄，可以索赔它一笔，没有把柄也要挑出骨头，没有骨头也要挑出冰太多；记者虎视眈眈谁挑着了骨头那绝对是有炒作价值的大新闻，没有问题也要创造问题，在美国不成为问题的滤油粉到了中国那就是个问题，使用滤油粉比不用滤油粉更是个问题，所以国内餐馆基本不用，老百姓也不了解这是个什么东西。

This paper is intended to convey a general knowledge about which specific areas are usually euphemized in the two largest English-speaking countries and about the reasons why people there avoid talking about those things in plain words.

但也存在着独有的现象，本文着重介绍了在英语国家中，人们使用委婉语的一般知识和几个特殊的方面，以及探讨了人们使用这些委婉语的的原因。

Now, not quite four hours since Jack's return to the base, Rick and half a dozen or so of the core group were standing in the floodlit heat of the cave, listening to the results of Veidt's telepathic probe.

现在，离杰克回到基地那时还不到四个小时，瑞克和其他六个人，或者说是核心团体中的大部分人，都站在这泛着灯光的热洞穴内，听着维特讲述使用心灵感应后的结果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。