在使用着

This quiet man, who corresponded succinctly in many languages, could so nearlyhave become one of the 20th century's great individuals. When he shot abullet, with steady-handed precision, through his heart in his Paris apartmenton March 12th 1932, it felt to many as if a light had gone out across a

这个安静的男人，可以简洁地使用多国语言通信，一度曾几乎成为了20世纪最伟大的个人之一。1932年3月12日，他在巴黎的公寓里平静地举起手枪，精准的将子弹射进了自己的心脏，许多人感到失去了一束可以穿透笼罩着战争阴云的欧洲和陷入衰退时代的美洲的光明。

This quiet man, who corresponded succinctly in many languages, could so nearly have become one of the 20th century's great individuals. When he shot a bullet, with steady-handed precision, through his heart in his Paris apartment on March 12th 1932, it felt to many as if a light had gone out across a darkening inter-war Europe and Depression-era America.

这个安静的男人，可以简洁地使用多国语言通信，一度曾几乎成为了20世纪最伟大的个人之一。1932年3月12日，他在巴黎的公寓里平静地举起手枪，精准的将子弹射进了自己的心脏，许多人感到失去了一束可以穿透笼罩着战争阴云的欧洲和陷入衰退时代的美洲的光明。

For example, size problem to offsctdruckereien point of view, the greater the number of celebrity…, the better, because the same set of products can be more, and flexography is not, efficiency depends on the machine speed, in parts of the appropriate size, size 小意 to use low-cost, small size, from roll to die-drum is plate, tape, seihan fees naturally had; size also means that the cumulative operation error gets smaller, quality control is easy.

譬如尺寸问题，以胶印的观点则是开数越大越好，因为同样印数下可以多出产品，而柔版则不然，效率是靠机速实现的，在活件允许的情况下，尺寸适当即可，尺寸小意着使用成本低，试想，尺寸小则从版辊到模切滚筒都小，版材、胶带、制版费自然也就都省了；尺寸小还意味着操作过程中的累计误差变小，质量控制也就容易了。

I am looking forward to use the skills and life experience that I have learnt in Australia back in Canada

我期待着使用我在澳大利亚期间所学习到的技能和生活经验，从而有一天返回加拿大。

Reports from the women's locker room have naked people standing in front of the mirror using electric hair dryers -- to dry all their hair.

来自女更衣室的报告说有人光着身子在镜子前使用电吹风吹从头到脚的毛发。

The quantity of CD3+ cells in the EdNSC, AdNSC of cloning goattransplantation group and control group had no statistics difference(P＞0.05) at acute and chronic period.Overall, in our study, We got the conclusions as follow: 1,The EdNSC, AdNSCof cloning goat and the AdNSC of the non-cloning goat were successful obtained;EdNSC growed faster than AdNSC in the same cell culture method. 2,The braincontusion and laceration model of cloning goats were successful established by freefalling of 50 gram of steel ball accelerate strike on the goat brain from 100cm height.3, EdNSC and AdNSC transplantation both had obvious therapeutic effect on braincontusion and laceration of cloning goats; The therapeutic effect of EdNSCtransplantation was better. 4, Allograft of stem cells has acute and chronicimmunological rejection and autografting of stem cells has no acute and chronicimmunological rejection.

在相同的条件下，EdNSC体外培养速度比成AdNSC快。2对羊脑上薛氏沟周围运动皮层区使用50g×100 cm力度作自由落体加速撞击，可产生观察指标明确且存活率高的羊脑挫裂伤模型，有望广泛用于神经干细胞移植及药物等治疗的实验研究。3胚胎神经干细胞及成体神经干细胞移植治疗脑挫裂伤后均有较明显的治疗效果；二者相比较而言胚胎神经干细胞稍好于成体神经干细胞。4中枢神经系统异体神经干细胞移植存在着明显的免疫排斥反应，而自体神经干细胞移植基本无免疫排斥反应

Below the circumstance that intervenes without anybody labour, the software navig......

在没任何人为加入的境況下，飞船可使用本身的软件程序系统网络导航绕着卫星飞翔，并近隔距施行修理等有关控制，结束后自行飞离。

Our interviewees, who hail from a variety of artistic media, are united in their passion for this most primitive of juxtapositions.

本期是IDN杂志的15周年纪念，带着黑与白的主题，我们在这个专题中问了十位艺术家的问题：是否认为使用黑白是一种怀旧的手法？

These include the credit card "shuffle," debit card and checking account "over limit protection" programs, the cheapest ways to use "courtesy checks," cost effectiveness of credit card security, life insurance, and unemployment insurance programs, how to stop an increase in your credit card interest rate and penalty fees, how to respond to rejection for credit cards, when to obtain "secured" credit cards, how to improve your personal "credit score," consumer rights when pursued by debt collectors, how to obtain and correct your credit report, when you can negotiate lower finance charges, refinancing credit card debt, and the most worrisome--"identity" theft.

这些包括信用卡&拖着脚走&，&在限制保护上方&的借方卡片和检查的账计划，使用&礼貌检查&的最便宜的方法，信用卡安全的成本效益，人寿保险，以及失业保险计划，怎样停止你的信用卡利率和惩罚费的增加，怎样为信用卡对拒绝作出反应，什么时候获得&获得&的信用卡，怎样改进你的个人&信贷得分&，当被收债人追踪时，消费者权利，为了怎样获得并且改正你的信用报告，当你能议付更低的财务费时，对信用卡欠债和最令人烦恼的再提供资金--&身份&偷窃。

Ninety percent of fresh water is stored in the Antarctic zone and cannot be directly used.

科学家们已经指出尽管地球表面的70％是用水覆盖着，但是仅有一小部分是淡水。90％的淡水在南极，不能直接使用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。