在使用着

In advanced profession education came true to span while type develops, faculty construction also is facing a lot of problem, for instance, faculty structure is unreasonable, double division teacher slants little, talent of high administrative levels shorts, use and management does not reach the designated position etc.

在高等职业教育实现了跨越式发展的同时，师资队伍建设也面临着诸多新问题，比如，师资队伍结构不合理，双师型教师偏少，高层次人才匮乏，使用和管理不到位等。

Manilans tell the story of an ex-bootblack who makes a living hanging around Coke machines and selling 10-centavo pieces (the only coins that fit the machines) for 15 centavos to thirsty people who are too eager to go and get the proper change.

马尼拉人中流传着这样一个故事：有一个人，他以前是个擦鞋匠，后来他就在可乐贩卖机附近转悠，用10分钱兑换别人的15分钱来赚取差价为生，因为那些饥渴的人们需要用10分的硬币去买可乐（可乐贩卖机只能使用10分钱的硬币）。

When you experience it, it's being computed at that very moment,"Goodman continued."

当你使用它的时候，它其实是在不停得运算着&，Goodman 接着说。&

When you experience it, it's being computed at that very moment,

当你使用它的时候，它其实是在不停得运算着&，Goodman 接着说。&

You may see 30 people with cell phones on one corner and one guy is dialling all the numbers for them, says Ted Crooks of Fair Isaac.

公司的 Ted Crook 称&也许你在街角看到的30个拿着手机的人中，就有一个人使用的不是自己的号码&。

If the baby is still touching the cable after electrocuting himself you should switch off the current or alternatively use a piece of wood like a broom handle to move the cable away from the baby.

如果小孩子在触电后仍然触碰着电缆，那么你应该关闭电源或者选择使用木头将电缆从孩子身上移开。

But I frowned at the unbelievable amount of concentration I was forced to use to ensure my safety.

但我皱着眉在令人难以置信的量浓度我被迫使用，以确保我的安全。

In Venice of old, he had gloried in his clothes as men did then, always so sharp and splendidly embellished, the glass of fashion, to use the old graceful phrase.

在威尼斯的古老时期，他像其他人一样，身穿盛装华服，装扮得光彩夺目，拥有着最时尚的玻璃制器具，使用古时期最华美的词藻与人交谈。

The problem with security mechanisms is balancing protection against user convenience. User complaints about Windows Vista\'\'s seemingly omnipresent UAC dialog box illustrate the frustrations that in-your-face security can present. In an attempt to enhance security without unduly inconveniencing users, Microsoft included a pre-approved list of controls that aren\'\'t automatically disabled by the Active X opt-in feature. These are commonly used controls that are known to be safe. Users won\'\'t be prompted before running those controls.

安全机制的问题是使防护与用户方便保持平衡用户抱怨Windows Vista看中去无处不在的用户帐户控制(User Account Control，UAC)会话框演绎着安全可出现的掉败为增强安全而又不过度地使用户感应坚苦，微软包含了一个预许列表，表中的控件不会被 Active X选择性插手特征自己主动克制这些个是已经知安全的经常使用控件在运行这些个控件前用户不会被提示

To meet the tight schedule, two identical 32-tonne stage sets have leapfrogged each other around the world

为了顺利完成这紧凑的日程，剧团置办了各重32吨、内容完全一样的两套布景材料，在巡演的路上，两套布景材料交替着使用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。