在使用着

In aspect of equipment management there are still a good deal of manual account records, the historic account management is in disorder, the checking procedure is onerous, and the communication between departments is not expedite, the link is disjointed between forepart management and later management, which result in longer purchase periods and settling accounts periods. As a result, some equipments have became useless when they firstly come into the management of capital asserts.

在设备管理方面仍然存在着大量的手工账本记录，各种历史账目管理比较混乱，设备管理各种审批手续比较繁多，各部门之间信息不畅通，设备前后期管理脱节，致使设备采购周期延长，设备报账周期过长，这样造成的结果便是有些设备刚进入固定资产管理他已经接近报废，设备管理不能正确记录设备的使用状态。

For example,the maintenance of multiple networks can require additional staff.often,this staff must be trained on multiple vendor technologies,sometimes requiring parallel groups specializing in each （72） hence,additional maintenance procedures must be maintained and administrative records are （73） the duplication of trasport facilities to carry （74） network traffic is an inefficient use of resources and,not surprisingly,more technologies installed in a central office mean the necessity for more physical space,and an increase in power connections and power consumption.migration of these （75） network elements to IP-based DCns is alogical strategy

例如，维护多个网络需要增加工作人员。通常这些人员必须培训，以便熟悉多种制造商技术，同时还需要熟悉不同平台的许多工作小组。因此，额外增加的维护过程使得各种管理记录激增。承载着不同网络通信的多种传输设施造成了资源的无效使用。很自然的推论就是，更多的技术装置配备在交换局中意味着需要更大的物理空间，增加了动力设备和电源消耗。这些遗产网络元素逐步迁移到基于IP的DCN是符合逻辑的策略。

In his Blood of the Beast, Rolfe uses the classic, religious altarpiece format to show three hands, all symbolic of differing aspects of Irish culture, the bloody red hand is the traditional symbol of Ulster, and the location most affected by 'the troubles,' beside this, a hand playing a bodhran could be mistaken for a gun; a third hand crushes a lily, symbol of peace and purity.

在其作品《野兽的血》中，鲁尔夫使用宗教圣坛饰物经典的样式来表现象征爱尔兰不同文化的三只手：血淋淋的红手掌象征了阿尔斯特，这是受"困境"影响最深的地区；此外，一只正在打击爱尔兰手鼓的手掌貌似一只枪；第三只手掌揉碎了代表着和平与纯洁的百合。

Although American antebellum authors continue to have an impact on 21st century readers because of their ideas, they are also artists in their medium, the written word, and passionately concerned with the power and uses of language.

虽然美国南北战争前的作者他们的思想继续影响着21世纪的读者，他们同时是生活环境中，或是在他们所写出来的文章里的一群艺术家，同时也热烈地关注力量与语言使用的关系。

Zong company has a market-oriented, in the rational, scientific, while the use of own funds and with the Bank of China Drum Tower Branch, China Everbright Bank has maintained the credit business relationships.

荣丰公司始终以市场为导向，在合理、科学的使用自有资金的同时，并与中行鼓楼支行、光大银行保持着信贷业务关系。

On special occasions,they can use perfume to make their dogs smell well,less beastly.

1在某些情况下，他们可使用香水来使他们的狗狗闻起来挺香的，而不是令人闻着它们的味道恶心。

Beebe et al.(2004), on the other hand, found a link between the chat-room use of high-school students and psychological distress and risky behaviors.

另一方面， Beebe et al，（2004）发现在高中生中，聊天室的使用同心理痛苦和危险行为之间存在着关联。

In pursuit of environmentally friendly products are all over the world today, van den Bergh, the company also making active efforts to the cause of environmental protection, and its products are in line with the United States Food and Drug Administration FDA and European standards EN71-free, customers can rest assured that use.

在全世界都追求环保产品的今天，宏达公司也为环保事业做着积极努力，其产品均符合美国食物药物局FDA及欧洲EN71无毒标准，客户可放心使用。

Engine order: 2#-8# wind force: 200-25000m3/h total pressure: 54-1200Pa characteristic: Colour uses impeller of canister of bosomy form wind, cone-shaped hub, wind pressure tall, wind force big, noise province of report of low, bad news, structure is compact wait for an advantage, horizontal, vertical is installed all but, most apply to straight conduit and pressurization to send a platoon wind, material uses vitreous steeliness to become anticorrosive model, can use at carrying to contain caustic gas.

机号：2#-8#风力：200-25000m3/h全压：54-1200Pa特征：彩用鼓型风筒、锥型轮毂叶轮，风压高、风力大、噪声低、耗电省、构架拮据等优势，卧式、立式装置都可以，最适用在直通道和加压送排风，材料使用玻璃钢作成防止腐败型，可用于输送含着侵蚀性的气体。

It was an opportunity for immersion in Catalan language, culture and art. Catalonia is one of 17 autonomous regions in Spain, but the language is spoken by about 10 million people on the Mediterranean and dominates the Costa Brava.

那是个沉浸在加泰罗尼亚的语言、文化和艺术之中的绝好的机会（加泰罗尼亚是西班牙的17个自治区之一，但是加泰罗尼亚语被被大约一千万的地中海沿岸的人使用，也统治着布拉巴海岸。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。