在使用着

Back in 1973, National Lampoon magazine ran a satirical cover image of a very cute, very worried-looking puppy with a gun pointed at its head. The headline read:"If You Don't Buy This Magazine, We'll Kill This Dog": motivation by emotional blackmail, taken to its absurdist extreme.

早在1973年，国家讽刺杂志曾讽刺过一个非常可爱的杂志封面，有个人能非常担心的用枪指着狗的脑袋，标题如下："如果你不买这边杂志，那么我讲杀了这只狗"；使用了情感敲诈，这采取了及其荒诞的手段。

As an important auxiliary machine of turboset, condensing equipment serves as the cold source during thermal circulation of condensing turboset in the power plant and plays an important role in security, economy and operation of the power plant, mainly aiming at condensing the exhaust steam of steam turbine into water, setting up and maintaining a certain vacuum degree in the air extraction outlet of steam turbine, and also conveying condensation water to steam generator so as to reuse.

凝汽设备是汽轮机组的一个重要辅机，在电厂凝汽式汽轮机组的热力循环中，凝汽设备起着冷源的作用，它对整个电厂的安全、经济运行具有重要作用。它的主要任务是将汽轮机排汽凝结成水，在汽轮机排汽口建立与维持一定的真空度；并把凝结水送回蒸汽发生器继续使用。

On previous visits, the convoy leader would give passengers a briefing about what to do in case of attack: watch out for such-and-such suspicious vehicles; this is the route we are taking today; here are the jammers; this is where the emergency radio is kept; and remember today's code-word to be able to use it.

在之前的几次访问中，护卫队的领队将会告诉路人在袭击中该怎么行动：小心可以的汽车；这是我们今天要走的路程；这是干扰器；这里放着应急雷达；记住今天的密码，这样才能使用它。

Instead of using isorhythmic techniques in one or two voices, or trading them among voices, some works came to feature a pervading isorhythmic texture which rivals the integral serialism of the 20th century in its systematic ordering of rhythmic and tonal elements.

它的运用不再在一个或者两个声音上或者之间使用等节奏技法，有些作品开始具有充斥着等同节奏型特征，这种节奏型在节奏的系统定序和调性原理上与20世纪的序列音乐匹敌。

Force yourself to use your brain, The only way to gain, A lot of things are just a lie This world we love comes down in pain With hate and bloody games A question-mark up in the sky Look, you can't keep away And you can't hide Tomorrow, yesterday, today... Some people say, we'll do it better Some people say, everything's good Some people sing, let's come together But nobody has ever brought it through Maybe you and me...

强迫自己使用你的大脑，只有这样，才能增益，很多东西只是一个谎言这个世界上，我们爱归结为在痛与仇恨和血腥的游戏提问标示在天空你看，你不能远离你不能隐藏明天，昨天，今天……有人说，我们将做更好有些人说，一切都很好有些人会唱，让我们走到一起但没有人带着它通过也许你和我。。。

The Light Equation: The height of the Great Pyramid, minus the height of the capstone represents one millionth the time it takes light to travel the mean radius of the earth's orbit around the sun (1 astronomical unit) using 1 Pyramid Inch equals 24 hours.

在轻方程：在大金字塔的高度，减去顶峰高度代表百万分之一的时间光旅行地球绕着太阳（1天文单位）使用1英寸的轨道金字塔平均半径等于24小时。

Thus, in this series, the artist uses a lot of round shapes, as though there were human eyes, wide open and protruding, waiting for objects to acknowledge.

所以，在这一系列中，艺术家使用了大量的球状物，如同有瞳孔的人的眼睛，张得圆鼓鼓的，在致密地寻找着可以目击的对象。

Many would use their laptop recharger to charge with their mobil phone power on in travel or to avoid missing any calls.

在旅行中，或者因怕耽误电话，有许多朋友在手机没电时，会使用旅行充电器开着手机充电。

Furthermore, at Mohenjo-Daro, a well planned city laid on a grid, with a plumbing system superior to those used in Pakistan and India today, the streets were littered with "black lumps of glass."

此外，在马享佐达摩，一个充分规划好的城市设置在一个栅格上，拥有一个铅工业系统，比今天印度和巴基斯坦所使用的还要先进，大街上乱丢着&黑色玻璃煤块&。

Furthermore, at Mohenjo-Daro, a well planned city laid on a grid, with a plumbing system superior to those used in Pakistan and India today, the streets were littered with "black lumps of glass."

此外，在摩亨佐达罗，一个充分规划好的城市设置在一个栅格上，拥有一个铅工业系统，比今天印度和巴基斯坦所使用的还要先进，大街上乱丢着&黑色玻璃煤块&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。