在使用中

Special filters such as glows, drop shadows, and bevels are great for creating graphics and manipulating photos, but they can be very distracting when applied to a logo.

像亮光、阴影、斜面这样的渗透方法可以应用在图像和照片中，但在 logo 中使用，会使主题分散。

The accusers denote in their indictment that, Shenzhen Aowo International Technology Development Co Ltd and Shenzhen Aowo Medical New Technology Co Ltd illegally use patent Circumrotating Coniform Focused Gama-ray Radiation Unit without authorization to produce gama knife systems, Concord Medical Services Holdings Limited and its affiliated enterprises Shenzhen Aohua Medical Device Development Co Ltd and Shenzhen Aohua Medical Device Leasing Co Ltd sell the illegal products, as well as invest 26 gama knife therapy centers.

原告在起诉状中表示，深圳奥沃国际科技发展有限公司和深圳市奥沃医学新技术发展有限公司未经许可，非法使用&旋转锥面聚焦式伽玛射线辐射单元&专利技术生产伽玛刀，泰和诚医疗集团有限公司属下的深圳傲华医疗设备发展有限公司和深圳傲华医疗设备租赁有限公司则销售这些侵权产品，并在各地投资建立了26家伽玛刀治疗中心。

Expressions of degree of belief were used in language long before people began codifying the laws of probability theory.

在人们开始编制机率法则之前，信念程度的表达很早就已经在语言中使用了。

Expressions of degree of belief were used in language long before people began codifying the laws of probability theory.

在人们开始编制概率法则之前很早，信念程度的表达就已经在语言中使用了。

Unused memory and compacts the heap, so in a short time a traditional pointer to a spot on the heap

未使用的内存和契约堆，所以在很短的时间传统的指针位置在堆中

After the click reaction of the SCL micelles and azide-terminus PNIPAM homopolymer, the novel PNIPAM-functionalized SCL micelles with pH-responsive cores and outer thermosensitive coronas were prepared, which was investigated act as excellent candidate of nanosized drug delivery vehicles.

另外，还可以使用溴丙炔对ATRP聚合出的PMEO_2MA-b-PDMA-b-PDEA三嵌段的中间PDMA嵌段进行部分季胺化，这样可以利用两端叠氮化的四甘醇来交联由PMEO_2MA-b-PDMA-b-PDEA在不同条件下形成的两种分别以PMEO_2MA或PDEA为核的胶束，从而实现了从同一个聚合物直接在水溶液中得到两种内核不同敏感的壳交联胶束。

But in the United States , President Bush has restricted the use of cloned human embryos in research.

但是在美国，布什总统禁止在研究中使用克隆的人类胚胎。

We note with concern that more than 2 billion people in developing countries do not have access to modern energy services and 2.4 billion people rely on traditional biomass for their basic energy needs. This energy divide entrenches poverty by limiting access to information, education, economic opportunity, and healthier livelihoods, particularly for women and children, and erodes environmental sustainability at the local, national, and global levels.

我们关注到目前在发展中国家还有20多亿人口无法使用现代能源、24亿人口依赖于传统的生物质能来满足基本的能源需求，由此限制了他们，尤其是女性和儿童，获得信息、接受教育、发展经济的机会以及获得更健康的生活环境的机会，这种情况加剧了贫困，并且在本地、本国以及全球范围内破坏了环境的可持续性。

I have some sympathy for the first comment - agreed, most people don't have the time or money to indulge in round-the-world trips like this, and so highlighting the benefits of holidaying closer to home would be more relevant to most.

当然，如果将货船用于运输产生大量碳排放的产品（如使用了很多化学肥料的、培养在温室中的，和经过加热的农作物等等），那么又是另外一回事了，所以我们在讨论不同运输方法时需要格外谨慎。

In one such analogy, scientists use the concepts of "Flatlanders", or people living in two dimensions, to examine what happens when three-dimensional reality impinges on their flat world.

在类比中，科学教使用&登陆者&的概念，或者用生活在两维世界人们来观察当三维现实冲撞他们扁平世界时有什么事会发生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。