在使用中

Measurement under simulated use conditions ensures that all geometric viewing angles are taken into account during testing, including the rotation angle, which is an important consideration when evaluating markers with prismatic retroreflective lenses.

测量使用条件下的模拟确保所有的几何视角考虑到在测试中，包括旋转角度，这是一个重要的考虑因素在评价指标与棱柱反光镜片。

In the current build, abilities cannot be activated while inside a bunker, but you can activate abilities before entering a bunker. For example, if you activate Stim Pack on a few Marines, then enter a bunker, they will attack at the higher rate of fire from inside the bunker.

A：目前的版本里面，技能是不能在地堡里面使用的，不过你能够先激活技能然后再进入地堡，举个例子吧，如果你先给小部分机枪兵注射兴奋剂，然后再让他进入地堡，那么他们将会同样保持高攻速的强大火力在地堡中射击，直到这个效果消失为止。

In the current build, abilities cannot be activated while inside a bunker, but you can activate abilities before entering a bunker. For example, if you activate Stim Pack on a few Marines, then enter a bunker, they will attack at the higher rate of fire from inside the bunker.

目前的版本里面，技能是不能在地堡里面使用的，不过你能够先激活技能然后再进入地堡，举个例子吧，如果你先给小部分机枪兵注射兴奋剂，然后再让他进入地堡，那么他们将会同样保持高攻速的强大火力在地堡中射击，知道这个效果消失为止。

However, in studies examining transdiaphragmatic pressure in patients being weaned from mechanical ventilation, failure to wean was not consistently associated with a decrease in ...

然而，在研究中检测，在已经停止使用机械通气的和无法脱离呼吸机的患者，横膈上的压力并没有持续的减少

Through analyzing the s tressed state of each part of the drill string in borehole,the four main charact eristics and basic reasons of the drill string failure that often occurs and is of general character are analyzed and the feasible,scientific and effective meas ures for preventing these common drill string failure accidents are emphatically proposed in this paper.

文章从分析钻具在使用过程中的受力情况出发，根据钻柱各部位在井内的受力情况，剖析了四种经常发生的、带共性的钻柱失效的主要特征及根本原因，重点提出了比较可行的、科学的预防这几种常发性钻具失效事故的有效措施和看法。

UCA are not licensed in pregnancy and breastfeeding is a contra-indication in some countries.

UCA在妊娠中的应用没有得到许可，在一些国家哺乳属于使用禁忌。

The marked price comment method, the unmarked price comment method, the mainstream reasonable low price comment method and the compositive comment method are unable to achieve the mutual recognition and to resolve the questions of the development of our country construction project bid. Though the lowest price comment method of western nation is accord with the rules of the market economy and have the scientific character and the practice feasibility,the method is not fit of the development actuality of the market economy and the development moment of the architecture industry, and unallowed to put in practice.

不论是早先的有标底中标法，还是后来的无标底中标法，甚至于目前最为主流的合理低价中标法和综合评标法都无法在理论上达成共识并在实践中彻底解决我国建设工程招投标的发展问题，而西方国家普遍通行的最低价中标法虽然符合市场经济竞争规律并具备理论的科学性和实践的可行性，但却因不适合具有中国特色的社会主义市场经济的发展现状和我国相对落后的建筑业及其相关领域的发展状况而处处受制，频频&流产&，以至于遭遇&严禁使用&的尴尬局面。

For there are unpredicted complications during construction and service, cracks spontaneously come up.

无论是在施工过程中，还是在使用阶段，总是存在不可预见的因素，从而导致混凝土裂缝出现。

Pigmented caused by cosmetics, is not uncommon in life, typically in the use of cosmetics from 1 to 4 months after emerging dense brown or brown spots, an eye for weeks and zygomaticus seen.

因化妆品引起色素沉着，在生活中并不少见，一般是在使用化妆品1～4个月后逐渐出现淡褐色或褐色的致密斑点，以眼周和颧部多见。

The BBC has found evidence that the murder of albinos in Tanzania has continued despite government efforts to stamp out the practice of using their body parts in witchcraft.

BBC有消息称尽管坦桑尼亚政府做出了努力试图阻止在巫术中使用白化病人的身体各个部位，但是谋杀白化病人的事件仍在继续。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。