在使用中

Don't ignore the Internet in your job search, but keep your guard up.

不可忽视互联网在求职中的作用，但在使用互联网时，要时刻保持警惕。

The key to good tone with a pucker embouchure is the same as with a tongue block - the right balance of tension and relaxation, a nice big resonant cavity in the mouth, good breath control and careful attention to the sound you are producing.

事实上，得到优美音色的关键，无论使用单孔还是舌堵法都是一样的：在紧张和放松之间找到正确的平衡，在口腔中保持良好的共鸣腔，有效控制自己的气息并且注意你吹奏出的声音。

This was possibly the peak of Chinese knotting art.

在17，18世纪，以龙为图样的地毯在皇宫中使用，那时是中国编织地毯的顶盛时期。

In this article we'll take a close look at the lat pulldown using a machine.

在这篇文章中，我们将仔细查找拉力在使用一台机器。

During the sixth edition of the Milan workshop Galliani praised the mentality of the Samba players: they do not crash into tackles on the pitch, have excellent technical qualities with the ball, bring happiness and lightheartedness to every game.

在第六届米兰研讨会上，加利亚尼表扬了桑巴球员的精神：他们不会在拼抢中使用蛮力，拥有杰出的技术素养和控球能力，每场比赛都能给人们带来快乐和轻松的感觉。

The data structures that map linear to physical addresses are called page tables ; they are stored in main memory and must be properly initialized by the kernel before enabling the paging unit.

描述线性地址到物理地址映射关系的数据结构叫做页表，存储在主内存中并且在使用分页机制前需要由内核对其进行初始化。

Given an algorithm as pseudo-code, determine the correct scope for a variable used in the algorithm, and develop code to declare variables in any of the following scopes: instance variable, method parameter, and local variable.

给一个算法作为伪代码，确定在算法中使用的变量正确的作用域，和开发代码声明在如下任一作用域内的变量：实例变量，方法参数，和局部变量。

Moisture from the compressed air, and install the manometer at the outlet of pump, so to

备注：在使用QBY 气动隔膜泵时，要安装空气过滤器，以滤去压缩空气中的水分，并在泵的出

In the circumstances, it is suitable that we use the meth odology of the science of law in Chinese.

在这种意义下，在汉语中还是使用"法学方法"一词较为合理。

More important, in daily use, I found the battery indicator on the new 3G model slipping below 20% by early afternoon or midafternoon on some days, and it entirely ran out of juice on one day.

更重要的是，我在日常使用中发现，新手机的电池指示条好几次在午后或者下午三时左右跌到20%以下，有一天则完全罢工。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。