在使用中

Based on the theory study, a directional drilling guidance system is developed for practical require, its working flow as follows: before construction, design the best track practically, and save in the system. During drilling, the system measures well oblique angle and azimuth to watch well track. Drill driver compares designing well track with measuring track showing on display unit, controls joy stick experientially, adjusts drill direction, finally realizes directional drill.

在理论研究的基础上，结合实际需要，研究设计了一种定向钻井导航系统，使用该系统进行定向穿越施工的工作过程如下：在施工前，根据实际情况，先设计一条最佳穿越路线，存入系统；在钻进中，系统通过对井轨的井斜、方位等参数的测量，对其进行实时监测；地面的司钻手通过对显示仪所显示的实际井轨参数及设计井轨参数进行比较，根据经验操纵操作杆，调整钻机前进方向，以达到对钻进过程的控制，最终实现定向钻井。

It has been used widely in the field of prosthodontics for many years. But the clinical observations discovered that some patients suffered from gingivitis such as gingival hyperemia and edema when they used Ni-Cr alloy as the material of the copings sometimes, notwithstanding the good shape of the crown margin.

但是，在临床观察中发现，有一定比例的患者在使用镍铬合金烤瓷冠一段时间后，尽管冠边缘外形良好，但在与冠接触的龈缘处仍会有充血、水肿等牙龈炎的症状出现。

A residential area in Pasig City of Metro Manila, was devastated by a fire caused by an electric fan.

接著，慈济志工为两处火灾地区带来援助，一处是马来西亚和菲律宾，菲律宾巴石市的一处住宅区因为住户使用电风扇不慎、导致电线走火，造成57户的房子受损，所幸没有人员伤亡，慈济志工在了解灾情后，随即进行发放；而同样的，在马来西亚吉打的一个小镇，一场大火也烧毁了四间超过半世纪的老房子，所幸居民在睡梦中惊醒，纷纷逃命、躲过一劫，日得拉慈济志工也前往灾区肤慰灾民、发放生活物资和慰问金。

Galangal - 1 tablespoon fresh is preferable , dried will do in a pinch - soak dried in warm water prior to use

1汤匙最好是新鲜的，干会在紧要关头-浸泡在温水中干在使用前

In the United States, the cell tra lants are co idered experimental and are available only in studies.

在美国，细胞移植还在试验阶段，只有在研究中可以使用。

In the early 90th of 20 centuries, hydraulic pressure spanners were all imported products in the domestic market. 90 percent of the clients, who use imported spanner at first, spanner again, select our products, when they purchase hydraulic pressure spanner again. It is the chief reason that ratio of our products performance and price is far more excellent than that of imported products, and that our services are more preponderant than that of foreign company.

在90年代初，全部液压扳手国内市场为国外产品所拥有，但在使用进口产品的客户中，再次购买产品时在与我方同时参与竞争的情况下90%的客户被我们所争取，主要原因是我公司的产品性价比远优于进口产品，同时售前、售后服务我们比国外厂家都有优势。

Usually, when "he" is used in the generic sense, it will almost always be interpreted as excluding female referents.

在汉语中，人们也经常用&他&来指代男女两性，在指称由男女两性构成的一群人时，即使在大多数是女性的情况下，仍然会使用&他们&。

It is also easy to prevent. Always mark your rope's midpoint, enabling you to keep the rope centered through the anchor; tie bulky knots in both ends of the rope that will jam in your rappel device; and use a backup such as a prusik on the rope clipped to your harness with a locker.

我们要防范可能的垂降坠落意外，首先第一点是要将绳子的中间点做适当的标记，确保在使用双绳垂降时，绳子的中间点能够正好在下降Anchor的中间；另外，垂降时在绳尾打结也是所有攀岩书籍中耳提面命的防范措施，他可以让你在绳子突然不够长时，卡住你的下降器，避免你失控坠落；还有一个方法是多利用普鲁士结等自动锁死系统，让你的垂降安全多一份保障。

It is also easy to prevent. Always mark your rope's midpoint, enabling you to keep the rope centered through the anchor; tie bulky knots in both ends of the rope that will jam in your rappel device; and use a backup such as a prusik on the rope clipped to your harness with a locker.

我们要防范可能的垂降坠落意外，首先第一点是要将绳子的中间点做适当的标记，确保在使用双绳垂降时，绳子的中间点能够正好在下降Anchor的中间；另外，垂降时在绳尾打结也是所有攀岩书籍中耳提面命的防范措施，他可以让你在绳子突然不够长时，卡住你的下降器，避免你失控坠落；还有一个方法是多利用普鲁士结等自动死锁系统，让你的垂降安全多一份保障。

Some new playings conforming to the novel are ready to shake the world. In terms of fine arts, the game is traditional in ways of representation, following the style of Chinese Legend. Moreover, it creates a world of Chinese Legend in vision. Its music, being partly contracted with CCTV and homogeneous to the original teleplay, never lack lasting appeal and praise, and will bring stereo experience to players.

一批符合原著的全新玩法将在游戏中震憾推出；在美术方面，游戏恪守&中国神话特色&思想，使用了中国传统美术表现手法，从视觉上，为玩家营造一个中国神话游戏氛围；在音乐方面，更是签下央视《西游记》原版音乐植入游戏，韵味无穷、脍炙人口的传统音乐将为游戏带来立体式的西游感受。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。