在使用中

"The line drawings in the master set should be original laser printer or plotter output or drawn in black india ink, with careful lettering, large enough(3–5 mm) to remain legible after reduction for printing."

在原稿中，由线条组成的图应使用激光打印机或绘图机绘出，或以黑色墨水笔绘，图中字体应以清晰易读为准，字体大小为3至5毫米。

Headwords in this dictionary use italic or roman based on the current frequency of use in english.

本词典中的词条或用斜体或用罗马体，这就取决于它们目前在英语中使用的频率。

The effect on temperature measurement accuracy was analyzed by mechanical modulating disk in the real-time temperature measurement system using lasers InGaAs/I and pyroelectric detector LiYaO-3 based on Kirchhoff law.

分析了一种基于基尔霍夫定律的钽酸锂(LiTaO3)热释电探测器作为接收元件的实时测温系统中，机械式调制盘对测量精度影响，提出了改变机械式调制盘对测量精度的影响的方法；介绍了液晶调制器的结构、对辐射调制的原理以及在使用过程中的优点。

The effect on temperature measurement accuracy was analyzed by mechanical modulating disk in the real-time temperature measurement system using lasers InGaAs/I and pyroelectric detector LiYaO3 based on Kirchhoff law. A method of altering the influence of measurement accuracy was presented by mechanical modulating disk.

分析了一种基于基尔霍夫定律的钽酸锂(LiTaO3)热释电探测器作为接收元件的实时测温系统中，机械式调制盘对测量精度影响，提出了改变机械式调制盘对测量精度的影响的方法；介绍了液晶调制器的结构、对辐射调制的原理以及在使用过程中的优点。

In the case of documentary letter of credit, any discrepancy, even in minor details,between the documents presented and those specified in the credit may lead to refusal by the bank to make payment.

在使用跟单信用证付款的情况下，所出示的单据和信用证中所规定的情况有任何不符，示的单据和信用证中所规定的情况有任何不符，甚至是微小的差异都可能导致银行拒绝付款。

LISP, most variables are lexically scoped; that is, if foo calls bar

在LISP中，大部分的变量都是局部的，如果 foo 调用了 bar ，bar中虽然使用了

Chick lit is a literary genre that features books written by women and marketed to young women, especially single, working women in their twenties and thirties. It generally deals with the issues of modern women humorously and lightheartedly. The women featured in these novels may be obsessed with appearance or have a passion for shopping.

"鸡仔文学"指由女性撰写并且主要面向二、三十岁的单身职场女性的文学作品主要通过轻松幽默的方式讨论现代女性关注的话题这一类小说中描绘的女性要么过分注重外表，要么是购物狂Chick lit这个表达在书面中的使用最初见于1988年，当时是大学里对《女腾讯qq伤感个性签名性文学传统》这一课程的俚语表达

The heat generation curves of seven rubber materials used in tires with the changes of temperature have been obtained by using Dynamic Mechanics Analysis technique on NETZSCH DMA242 instrument, knowing that the heat generation of every other rubber materials except inner liner rubber changes lightly alone with the temperature within 10℃～80℃. According to the Fourier law, the heat transfer coefficients of tire rubber are measured by stable method on self-made experiment instrument. The coefficients changes lineally within 20℃～80℃ and the relation formulas λ=λ〓+bt are given out attached with λ〓 and b. The specific heat of tire rubber are measured on Differential Scanning Calorimeter NETZSCH DSC204 and the relations with temperature are linear and the formula is c=c〓+bT, where c〓 and b gained from experiment result data are presented in the paper. The heat convection coefficients on the surface of rolling tire are measured according to the principle of heat-mass transfer analogy principle after simplifying rolling tire into rotating disk with straight movement on wind channel. The relation with rotation speed of disk is linear as h=5. 399+0.0258n and the relation with straight line speed of tire is linear too, h=

论文采用动态力学分析技术，使用NETZSCH DMA 242型实验仪，获得了轮胎用七种胶料的生热率随温度变化曲线，确知除内衬层胶以外，其它各种胶料在一般胎温范围内（10℃～80℃）的生热率随温度变化不大；轮胎胶料的导热系数根据傅立叶定律的基本原理，采用稳态法在自行搭建的实验台上进行测试，结果表明，材料的导热系数在20℃～80℃的温度范围内随温度呈线性变化，论文给出了各种材料导热系数的线性变化的关系式λ=λ〓+bt及其λ〓和b的值；轮胎胶料的比热运用差式扫描量热原理，在NETZSCH DSC204型DSC实验仪上进行测试，结果表明，胶料的比热随温度的变化呈线性变化，其关系可用c=c〓+bT表示，文中给出了根据实验数据拟合的c〓、b的值；对轮胎表面的对流换热系数的测定，本文先将滚动的轮胎简化为有直线运动的旋转圆盘，而后采用萘升华热质比拟技术，在风洞中测量了滚动轮胎表面的对流换热系数，结果表明，圆盘表面对流换热系数与转速呈线性关系，即h=5.399+0.0258n，轮胎表面对流换热系数与其直线运动的速度呈线性关系，即h=

In WordPress, the '''H1''' heading is typically reserved for the Blog title found in the header or masthead of a page.

在WordPress中，'''H1'''标题一般是专给页眉中或者网页顶部发现的博客标题使用的。

The characters in string constants originate in whatever editor you used to create your source code.

在字符串中的字符包含原来的编辑器中，无论你用来创建你的源码所使用的是什么编辑器。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。