在使用中

A letter of 1573 written by Gabriel Harvey contains the first recorded use of good-bye :"To requite your gallonde of godbwyes, I regive you a pottle of howdyes," recalling another contraction that is still used.

在加布里埃尔·哈维1573年写的一封信中就有使用good-bye 的第一次记载：&为回赠您千千个再会，我致以万万个问候。&出现了现在仍在使用的另一个缩略语

Dr. Sharma and colleagues used the Structured Clinical Interview for the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition to reinterview 61 patients diagnosed with unipolar depression who had failed to respond to at least two adequate courses of antidepressants. By examining their symptoms over time as well as their family history, the researchers discovered that 35% of these patients had a form of bipolar disorder. Even more remarkably, after following them for a year, fully 80% of patients were deemed to have bipolar disorder.

Sharma博士与其同事使用精神异常诊断与统计手册第四版的结构式临床面谈，针对61位被诊断为单极性异常，而且至少对两种以上抗忧郁药物，在使用足够疗程下，没有反应的病患进行再次面谈；透过检查他们随著时间表现出来的症状以及家族史，研究者发现，这些病患中的35%具有双极性异常的形式；更值得注意的，在追踪一年后，将近80%的病患被视为患有双极性异常。

The words "bonny"(meaning "pretty"),"howay","stot" and "hadaway"("go away" or "you're kidding"), all appear to be used in Scottish dialect;"aye" and "nowt"(IPA://nat/, rhymes with out,"nothing") are used elsewhere in northern England.

词语&邦尼&，&霍韦&，&斯道特&和&哈达威&（&离开&或者&你在开玩笑&），都出现在苏格兰方言的使用中；&赞成&和&诺特&（国际音标：//nat/，与出押韵，&无&）使用在英格兰北部的其他地区。

The words "bonny"(meaning "pretty"),"howay","stot" and "hadaway"("go away" or "you're kidding"), all appear to be used in Scottish dialect;"aye" and "nowt"(IPA://na t/, rhymes with out,"nothing") are used elsewhere in northern England.

词语&邦尼&，&霍韦&，&斯道特&和&哈达威&(&离开&或者&你在开玩笑&)，都出现在苏格兰方言的使用中；&赞成&和&诺特&国际音标：//na t/，与出(out押韵，&无&使用在英格兰北部的其他地区。

The compiler generates prolog and epilog code to save and restore the ESI, EDI, EBX, and EBP registers, if they are used in the function.

在ESI、EDI、EBX和EBP寄存器当中，如果她们在程序中被使用到的话，编译器会生成序言和结语代码来存储和恢复这些被使用的寄存器的内容。

The Early German Romantics, especially Friedrich Schlegel in his "Athenaeum Fragments", used Kant's self-reflexive conception of criticism in their Romantic theory of poetry.

施莱格尔在他的&雅典娜残片&中，在他们的浪漫主义诗歌理论中使用了康德的批判的自我反思思想。在美学中，克莱门特？

Yes, by all means, use your keyword in your content. But all the crawlers need to know is what your content is about.

是的，你使用一切办法在内容中使用关键字，但是爬虫也需要知道你的文章在讲述什么。

Add in the Lavender Essential Oil and shake well before used. Always shake before used in the future.

在瓶中滴入精油，摇均后即可；日后在使用前，仍需摇均后再使用。

Compound lead salt stabilizer to further enhance the thermal stability in order to reduce the amount of resin in the unit: Organic tin heat stabilizer dibutyltin in greater toxicity, are not suitable for plastic heat stabilizer; Mercaptans by organotin anti - Cu-poor, it is not appropriate in the wire, cable products, but no contact for copper products is no problem; lead salt-type heat stabilizer in most industrial countries are being banned or restricted.

复合铅盐稳定剂应进一步提升热稳定性能，以减少在树脂中的单位用量：有机锡热稳定剂中的二丁基锡毒性较大，不适宜用作塑料热稳定剂；硫醇类有机锡因抗铜性差，不适宜在电线、电缆制品中使用，但用于不接触铜的制品是没有问题的；铅盐类热稳定剂在大多数工业发达国家正在被禁用或限用。

The invention comprises the following steps: summating and counting the added playing times of the acoustic frequency song in the portable media device when playing any acoustic frequency song; updating and saving in the current playing acoustic frequency song list; displaying the first acoustic frequency song list and the second acoustic frequency song list for the users in the picture according to the summated and counted acoustic frequency song playing frequency and the updated and saved current playing acoustic frequency song list when the user requests to play the song and uses the quick search music function; displaying the acoustic frequency song list according to the high sequence of the user playing frequency.

本发明包括：在便携式多媒体设备中，当播放任意音频曲目时，对该音频曲目增加的播放次数进行累积计数，并在最近播放的音频曲目列表中进行更新存储，当使用者要求播放曲目而使用快速检索音乐功能时，便能参照累积计数的音频曲目播放频度和被更新存储的最近播放的音频曲目列表，在画面中显示可供使用者选择的第1音频曲目列表和第2音频曲目列表，按照使用者播放频度高的顺序以及最近播放的顺序显示音频曲目列表。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。