在住院

During the first phase of the experiment, the insurance program provides four products—property insurance, employer's liability insurance, life accident insurance and hospitalization benefit insurance—which basically cover all the possible risks farmers may encounter in their businesses. Farmers will receive maximum preference in insurance fee and during the experiment period, farmers will be given 200 yuan per family as the government subsidy. Each family will get security from 650,000 to 850,000 yuan as a return of paying only 300 yuan.

在首期试点期间，将开设财产保险、雇主责任险、人身意外伤害险、住院津贴保险四个保险品种，基本涵盖了农户在产业过程中将面临的多种风险，在保费额度上也将给予最大的优惠，试点期间政府补贴每户200元，创业农户只需自行交纳300元就将得到65—85万元的风险保障。

During the first phase of the experiment, the insurance program provides four insurance products—property insurance, employer's liability insurance, life accident insurance and hospitalization benefit insurance — which basically cover all the possible risks farmers may encounter in their businesses.

在首期试点期间，将开设财产保险、雇主责任险、人身意外伤害险、住院津贴保险四个保险品种，基本涵盖了农户在产业过程中将面临的多种风险，在保费额度上也将给予最大的优惠，试点期间政府补贴每户200元，创业农户只需自行交纳300元就将得到65—85万元的风险保障。

Objective To study the diagnostic value of adenosine deaminasein all kinds of the pa-tients with liver disease.Methods 212patients of hepatitis in our hospital were selected,135cases were male,and75were female,the average age was（39.6±5.2）years old,in other hand,100blood donors were selected as con-trol group,the value of ADA and the conventional item such as GGT,ALT were determining and a contradistinctive analysis were conducted.Results The item of ADA and the conventional item such as GGT,ALTwere not different in the patients of different kind of liver disease,especially in the patients of chronic persistent hepatitis and chronic active hepatitis,the value of positive rate were92.0%and28.9%,respectively.

目的 测定各类型肝脏疾病病人血清腺苷脱氨酶（adenosine deaminase，ADA）活性值，分析ADA测定结果在各种肝脏疾病中的不同变化，评价ADA测定在肝脏疾病诊断中的应用价值；方法以在我院感染科住院肝炎病人共212例为检测对象，其中男性135例，女性75例，平均年龄（39.6±5.2）岁，以献血员100例为正常对照，对其ADA测定结果进行统计分析，并与传统肝功能检测项目做对比研究；结果 ADA和传统肝功能检测指标在不同类型肝脏疾病中测定值和阳性率各有所不同，特别在慢性活动性肝炎、慢性迁延性肝炎中的阳性检出率有显著不同，分别为92.0%和28.9%，有显著差异（P.01）。

So now we will be starting to set up our hospital, it's a hundred-bed-hospital with two operating theaters, in terms of care work and a emergency room and will be able to hospitalize the patients, following the surgical intervention.

所以，现在我们在开始设立自己的医院，共有100张病床，2个手术室。在护理工作方面，设有一个急诊室，在进行手术之后，可以让病人住院。下面是Nick Davis从海地首都发回的报道。

Case Report: In this report, we present a case of uterine rupture in a 32-year-old multiparous woman after the trial of labor during which 100μg misoprostol was placed in the posterior vagina fornix.

病例报告：一位32岁，妊娠39周（G3P1A1）的妇女因落红而至本院引产，产程一切正常，住院时的Bishop score为0分，因而使用100μg misoprostol 阴道塞剂来引产，在引产过程中，胎儿情况良好，在引产5小时后，就进入产房准备生产，后因fetal distress安排紧急剖腹生产，产下一男婴，3710g，3→4但在术中发现子宫的右侧壁有破裂的情形，而紧急以Vicryl 1°缝合子宫，很幸运地在缝合后很快的控制住子宫的出血。

Guideline adherences of prophylactic antibiotics was one of the important factors that affected length of stay and medical cost. Suspected postoperative wound infection rate for appendectomy was 1.46% nationwide.

在影响阑尾切除治疗结果之因素方面，预防性抗生素使用是否符合指引建议是影响住院费用、住院天数的重要因素；而阑尾切除术后疑似伤口感染率为1.46%。

They were admitted from May to Dec.in 1997 and delivered spontaneously. 212 primiparae who had normal deliveries from May to Dec in 1996 were chosen as control group.

现将观察结果报告如下。1 临床资料1.1 对象将1997年5月—12月在我科住院并自然分娩的初产妇168例作为观察组，1996年5月—12月住院自然分娩的初产妇212例作为对照组。

Thirty advanced cancer patients who resident in the hospital in certain areas of Taipei and their families (N=60) were recruited. Using the revised TRIG questionnaire collected data. Family caregivers were interviewed for the qualification of the case respectively when the patients were still in the hospital and one month after the patients died. The questionnaire was analyzed via software SPSS.

本研究之目的在探讨癌症末期病人死亡地点不同与家属哀伤反应的相关性及探讨癌症末期病人死亡地点如愿与否与家属哀伤反应的相关性，采前瞻性研究法，以台北巿某区域医院之30对住院癌症末期病人及家属(N=60)为收案对象，以修改后的TRIG量表为工具，针对符合收案条件者分别於住院时及丧亲一个月后进行访谈，并完成问巻，结果以SPSS套装软体进行资料之统计分析。

The potential cost saving, in particular, has garnered much attention. One estimate, based on an outlay of $0.04 per stick of chewing gum, an estimate of 79,219 colectomies per year, and a mean cost of hospital stay of $1500 per day, suggests that if it were to reduce the length of hospital stay by 1 day, this intervention could result in savings of nearly $119 million annually in the United States Arch Surg .

尤其所能省下潜在的费用更是吸引人的目光；一项研究估计，根据每条口香糖0.04块美金的费用计算，再以每年进行79，219次大肠切除术的数字来看，每天住院的平均费用为1500块美金，显示如果可以减少一天的住院天数，该介入在美国每年将可以节省1亿1900万美金

Six people were hospitalized after an early-morning fire ripped through three residential buildings in Chicago's Pilsen neighborhood. Two responding police officers were treated on the scene for smoke inhalation.

今天早晨，发生在芝加哥Pilsen附近的3栋居民楼的大火造成6人住院。2位警方官员因为吸入浓烟而住院

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。