在住院

The duration of hospitalization was 4～7 d(mean=4.6 d). Conclusion It is safe and feasible for silk suture to ligate the cystic duct and the cystic artery in LC. Compared to the existing knot-tying device and medical suturing instrument, the new-type instrument helps to offer less knot-tying difficulty and higher knot-tying efficiency, so it is worthy of being popularized.

住院4～7 d，平均4.6 d。结论在LC术中应用腹腔镜多功能夹持钳以丝线取代钛夹和生物夹结扎胆囊管和胆囊动脉是安全、可行的；本新型器械与现有缝合打结器械相比，能有效降低利用丝线结扎组织的难度，提高打结效率，具有很高的推广应用价值。

All patients with lupus nephritis, who were treated in yancheng first people's hospital from Jan. 2004 to Jun. 2005, were included in this study. They all presented with macrographic hematuria.

2004年1月至2005年6月间在盐城市第一人民医院肾脏科住院的狼疮性肾炎患者，所有患者均有明显血尿、尿蛋白＞2.0 g/d，肾功能异常，血肌酐278.39±80.73/μmol。

We admitted Marla immediately to the hospital and removed her cancer the next day.

我们立刻把玛拉收住院，并在第二天切除肿瘤。

Visualization of Proteus mirabilis within the matrix of urease-induced bladder stones during experimental urinary tract infection.

变形杆菌在严重脊髓病变病人中是十分常见的，住院，褥疮，以及使用保留导尿是重要的相关因素。

Nosocomial infection also affected prognosis of cancer, with longer hospital stay and higher death rate. Respiratory infection was the main infection and counted for 48.72%. Monilia ranked the first in pathogenic bacteria, and the ratio between bacillus and coccobacteria showed obvious disorder.

医院感染还影响恶性肿瘤的预后，表现在受感染的患者住院时间延长、死亡率提高；感染部位以呼吸道感染为主，感染率为48.72%；引起医院感染的病原菌以念珠菌为首，杆菌与球菌比例明显失调。

Officials say Major Nidal Malik Hasan was read the charges at the hospital where he's recovering.

警方表示Major Nidal Malik Hasan在他住院疗养的医院看到了对他的指控。

Among these patients, the major cause of death was subsequent nosocomial infections.

在这些需要住院的病患中，导致死亡的最常见原因为院内感染。

Methods We studied 975 nulliparous women who delivered between Jan 2008 and May 2008. Women were divided into four groups according to their prepregancy BMI: underweight group (n=93); normal weight group (n=604); overweight group (n=176) and obese group (n=102), we observed the relationship between the prepregnancy BMI with pregnant outcomes.

2008年1月至5月在我院住院并进行阴道试产的初产妇975例，按照孕前体重指数分为低体重组(BMI8.5)93例、正常体重组(18.5≤BMI3)604例、超重组(23≤BMI5)176例、肥胖组(BMI≥25)102例，观察孕前BMI与妊娠结局的关系。

The specimens were from palatopharyngeal pillar tissues which were cut while we were performing tonsillectomy on simple obesity who also had chronic tonsillitis.

对照组则取材于单纯性肥胖患者的口咽部组织，共11例，标本来源通过同期住院的单纯性肥胖患者合并慢性扁桃体炎患者，在切除扁桃体的同时切取少许咽腭弓组织。

Conclusion: Outpatient transvaginal paracentesis is a simple, safe and effective treatment in relieving the symptoms of OHSS.

在门诊进行经阴道腹水抽吸术，既简易又安全，让病人不需要住院，且可以有效改善卵巢过度刺激症候群的症状。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐