在住院

In the first year after discharge, 91% of the patients required rehospitalization.

在出院后的第一年间，有91%的病人需要再次住院。

Objective To understand the distribution rule of malnutrition inpatients.

目的 了解营养不良在我院住院病人疾病中的分布规律。

The results of this study have identified the most common causes of SSTIs in hospitalized patients in North America, and can be used to make informed decisions concerning standards of empiric treatment for SSTIs in this region.

本研究的结果是验证了北美住院病人中引起皮肤和软组织感染的最主要原因，同时可以为此区域的SSTIs在考虑经验治疗的标准中做出一些可预知的决定。

Methods: 80 in-patients were selected from Jan 2006 to Dec 2006,and ESCA and HPL were used to assess the self-nursing ability and health behavior.

采用自我护理能力量表和健康行为量表对2006年1~12月在我院呼吸科住院的80例COPD患者进行调查。

I am writing this letter to express my sincere thanks, thank you for the kindly care while I was in hospital.

我写信的目的是要向您表达我衷心的感谢，谢谢您在我住院期间对我的精心护理。

However time for body temperature recovery, anal exsufflation time and discharge time had no significantly differences between two groups.

在术后体温恢复正常时间、肛门排气和平均住院时间方面差异无统计学意义。

Shafie Fazel, cardiac surgery resident at TGH, University of Toronto surgeon/scientist program fellow and lead author of the study entitled,"Cardioprotective c-kit+ cells are from the bone marrow and regulate the myocardial balance of angiogenic cytokines," published today in The Journal of Clinical Investigation. When damaged heart tissue sends out an 'SOS' distress signal, this subset of bone marrow cells mobilizes quickly and stimulates the growth of new blood vessels in the heart.

一名来自多伦多大学的外科医生/科学家计划研究组的的成员，同时也是今天发表在《临床研究》中的"产生于骨髓的心脏保护细胞----C-kit+细胞调节着心肌血管生成因子的平衡"论文的主要作者----特里普勒总医院心外科住院医师这样描述，当心脏细胞受损时发出'SOS'的求救信号，这种骨髓细胞亚群快速动员和刺激新生心脏血管的生长。

Just as they did when news of Glazer's first stroke was confirmed last month, the family continue to insist their father's health problems will have no impact on the day-to-day running of Old Trafford.

就像他们上次上个月在格拉泽因中风住院时候所做的那样，格拉泽家族继续坚持他们的父亲的健康问题不会影响老特拉福德的日常运营。

I very much regret to inform you that my father has to go into hospital for a minor operation because of an injury resulting from a traffic accident.

非常遗憾地通知您，我父亲由于在交通事故中受伤，必须住院进行一次小手术。

So I went to the hospital in Guilin which Mom was going to be cured.

在桂林的医院住院的时候，我也去了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐