在位的

However, when Alexander the Great (356-323 B.C.) defeated Darius Ⅲ(reigned 336-330 B.C.) at Arbela, resulting in the latter's death, Persia became a province of Macedonia.

然而，当亚历山大大帝（Alexander the Great，公元前356-323年间）在阿尔比拉打败了大流士三世（公元前336-330年间在位），并导致大流士三世后来死亡时，波斯就成为了马其顿王国的一个省。

In the third year of the reign of Belshazzar the king a vision appeared to me, Daniel, after the one that appeared to me at the beginning.

8：1 伯沙撒王在位第三年，有异象显与我但以理，是在起初所显与我的异象之后。

In the third year of the reign of Belshazzar the king a vision appeared to me, Daniel, subsequent to the one which appeared to me previously.

但8：1 伯沙撒王在位第三年、有异象现与我但以理是在先前所见的异象之後。

In the third year of King Belshazzar's reign, I, Daniel, had a vision, after the one that had already appeared to me.

伯沙撒王在位第三年，有异象现与我但以理，是在先前所见的异象之后。

In this photo made available Aug. 12, 2009, Cassin celebrates his 100th birthday in his home in Piani Resinelli, at the foot of the Alps, Jan.

在这张今年8月12日发布的照片中，卡森今年1月2日在位於阿尔卑斯山脚下小镇，皮亚尼雷希内利老家庆祝百岁诞辰。

Dooku had taken over the cliffside dwelling of a monarch who had reigned hundreds of standard years before.

杜库占领了整面悬崖，这里曾经住过一个在位上百个标准年的君主。

In bitmap, each pixel value points out the color of that point.

在位图中，每一个像素值指明了该点的颜色。

Queen Victoria reigned longer than any other English monarch, and in 1897 her Diamond Jubilee, commemorating the sixtieth anniversary of her accession to the throne, was celebrated with.

维多利亚女王是英国历史上在位时间最长的君主，1897年全英国举行盛大庆典，纪念女王即位60周年。

Objective:To investigate the expression of galectin-3 in the eutopic endometrium in women with endometriosis.

文章摘要：目的：探讨galectin-3在子宫内膜异位症患者在位子宫内膜中的表达及意义。

Abstract］ Objective:To investigate the expression of galectin3 in the eutopic endometrium in women with endometriosis.

目的：探讨galectin3在子宫内膜异位症患者在位子宫内膜中的表达及意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。