在位的

Using in vivo intracellular recording technique, we studied the binocularity of the dorsal lateral geniculate nucleus neurons in the monocular eyelid sutured cats. We found that almost all the neurons responded to the flashing spots to the nondominant eyes, and there was no significant difference of the response properties between the neurons in the deprived and non-deprived layers.

采用在位胞内记录技术，研究了单眼视觉剥夺猫外膝体神经元的双眼反应特性，结果发现单眼剥夺猫外膝体几乎所有的双眼反应神经元都对非优势眼的闪烁光斑刺激有不同程度的反应，并且剥夺层和非剥夺层神经元在反应特性上没有明显差异。

This paper mainly focuses on the development of precision measurement technology and the character of numerical control technology .

论述了精密测量技术的发展和数控技术的特点，介绍一种新型的在位检测系统，指出在线测量应用于数控技术的可行性及其发展前景。

He was not really a curialist at all, and had come to the notice of Paul III as a tutor to the pope's two grandsons whom the old man had made cardinals, at the age of fifteen, in the opening weeks of his reign.

他是不是一个真正的curialist所有，并已经到了通知的保罗三作为导师教宗的两个孙子其中老人了红雀，在15岁，在开放周的在位。

Endometriosis was surgically induced in 80 SD rats, The growth of the transplant and rats' estrus cycle was observed in different times after the implantation operation. The endometrum of the uninjured side and the ectopic endometrum were taken for observing by microscope and electroscope.

采用外科诱导法对80只大鼠行建模手术，在术后的第3周、第5周、第7周和第12周动态观察病灶的生长情况和大鼠的动情周期变化，取健侧子宫角中段的在位内膜、异位内膜行组织学研究。

Incumbents and entrant in the competition of industrial leadership is a good object to analyze.

具体的研究对象上选择了一个产业中的在位主导企业和引入激进型技术创新的进入者。

During a rain delay at the Bob Hope Classic PGA golf tournament.

Groundskeepers驾车通过被洪水淹没的道路车沿18洞球道1月21日在拉金塔，在位与加利福尼亚州的鲍勃霍普精英赛美国PGA高尔夫锦标赛的大雨延迟在La Quinta乡村俱乐部。

It is sad to see that China has not realized the danger of the upsurge of the number of cars in the country; but eco-tourism can be the solution to combat these undesirables by promoting the incentives and initiatives for green technologies.

我们的中国尚未意识到汽车数目高速增长带来的祸害，希望能藉著发展生态旅游，使在位者或控制资源的主人重新开发绿色科技。

Notice, however, that there is no world in which 2+2=5; and none in which bachelors are married; and none in which George V reigned, but for less than a while.

不过，请注意：不存在任何一个世界，在那里2+2=5；也不存在已婚的单身汉的世界；不存在乔治五世曾经在位，但执政不到一段时间的世界。

Entirely surrounded by water,the magnificent temple of Philae was built by Cleopatra's dynasty.

菲莱岛的宏伟的庙宇四面环水，是在克利奥帕特拉在位时期修建的。

AD 962, the German King Otto I of Saxony dynasty in Rome by Pope John XII crowned proclaim oneself emperor (962 ~ 973 years in office), to become the guardian of Rome and the Roman Catholic Church, the supreme ruler of the world.

公元962年，德意志国王、萨克森王朝的奥托一世在罗马由教皇约翰十二世加冕称帝(962年～973年在位)，成为罗马的监护人和罗马天主教世界的最高统治者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。