在传播中

The subjectivity education theory is on the way that our country forms and develops and disseminates,and has pushed forward character teaching.

主体性教育理论在我国形成、发展、传播的过程中，推动了素质教育的开展。

This paper is composed of six parts, and emphasizes on four parts : emceeing personification, lansign, unlansign and play-by-play state. It is expected to anatomise conventional function of comperes" individual charms that aim at people" intercommunion in TV transmission through communication subject and other subjects.

本文共六个部分，将重点论述主持人格化、语言符号与非语言符号以及播出状态这四部分，以求从传播学以及其它学科的角度着手剖析主持人的个性魅力在电视以建立人际交流为目标的传播过程中所起的约定性作用。

Evangelizing and discipling students in the Christian faith in a loving and nurturing environment .

2，在充满爱心与教养的环境中，以基督教信仰传播福音和栽培学生成为耶稣基督的门徒。

Light propagation in the facetted light-collimator is based on total internal reflection or on reflection at a reflective coating provided on the facets of the facetted light-collimator.

多面光准直器中的光传播基于全内反射和在提供于多面光准直器的棱面上的反射覆层处的反射进行。

Replacing the total reflecting mirror in the plane-parallel resonator by a compound TIR prism (so-called a plane-compound TIR prism resonator or a TIR prism resonator for short), the offset of output faculae was resolved satisfactorily.

根据泵浦光在聚光腔中的传播规律，提出了一种适合于小型化器件的相交圆柱聚光腔的设计方法。本文通过大量的实验和理论研究，完成了工程化的小型Cr〓：YAG被动调Q重频热传导自然冷却：YAG激光器的结构和参数设计，并确定了器件的最佳工作点，最后完成了样品机的生产。

They even passed a hybrid virus through a series of ferrets.

他们甚至在一系列的雪貂中传播一种混合病毒。

In chapter 5 especial concentration is focused on the theoretic study to the physical structure of dense phase around a rising bubble, of which the knowledge are very wanted at present. For the first time, bubble-caused disturbance propagation in emulsion phase and its effect on the stability of bubbles are described, and the slugging phenomena is also related. These reinforce the proceeding of a proper selection of fluidizing conditions.

第五章对目前还较少进行研究的乳化相的物理结构进行了理论研究，首次描述了气泡及其引起的扰动信号在乳化相中的传播规律，以及对气泡稳定性的影响，分析了气固流化床中腾涌现象发生的操作区域，为流化床反应器合理地选择运行工况提供了一定的理论依据。

This paper holds that human activities have been conducted in the structure of practical actions, structure of cognition and structure of communication (interchanging/contacts).

本文认为人的活动是在实践行动结构、认知结构和传播结构中展开的。

With the logic of conflicting and interpenetrating,these three religions in the East Asian society eventually culminated in harmoniousness.

在东亚社会的传播和演变进程中，这三大宗教既有冲突，又有融合。

It has quickly spread throughout the world as an effective siege engine capable of lobbing large wall- crushing boulders.

Trebuchet因为可以装填大石头将高大的城墙击毁而被迅速地传播到全世界，在攻城战斗中被广泛地应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。