在传播中

From the 14th Century, a new view on the arts began to rise and spread in the intellectual world.

从14世纪开始，一种新的艺术观念首先在一些学者中逐渐传播开来。

The ventilation and air-conditions system of building supplies comfortable environment for work and life, however, because of the existence of sediment in ventilation tubes, the air-conditions system can become an importance approach of fire spread and diffusion in buildings.

建筑物的通风空调系统给人们的工作和生活创造了舒适的环境条件，但由于空调系统的管道中聚积物的存在，空调系统将成为火灾在建筑物内蔓延传播的重要途径。

In order to establish high precision laser scanning plane, the laser beam transmission is anatomized in the formation of the scanning plane.

为了建立高精度的激光扫描基准平面，对扫描平面形成过程中光束的传播进行了详细分析；根据光学矢量反射定律，推导出了扫描误差的理论公式；在此基础上揭示了误差补偿的基本原理，导出了用于补偿扫描机构产生的扫描误差的理论公式；提出了据此准则进行设计的扫描机构的模型。

Rabbi babbles about native Americans and indigenous peoples and all the disease that was brought by the Europeans.

SB就美洲印第安人和其他地区的原住民，以及欧洲人在殖民过程中传播各种疾病做了一番长篇大论。

The propagation behavior of Lamb waves in a piezoelectric plate under biasing electric fields was investigated in this paper.

本文研究了偏压电场作用下，Lamb波在压电板中的传播行为。

The propagation behavior of Lamb waves in a piezoelectric plate under biasing electric field s was investigated in this paper.

本文研究了偏压电场作用下，Lamb波在压电板中的传播行为。

The writing may have been muddled but the message was clear. After helping the Azzurri to FIFA World Cup glory, Pirlo is the new darling of Italian football. His face is blazoned across every billboard, his reputation bolstered by every mesmerising pass. Fans across the globe may find a small place in their heart for the Emersons and Claude Makeleles of this world but they usually reserve their true love for the entertainers such as Kak and Ronaldinho. With Pirlo, you buy one and get the other free.

也许其中的逻辑有些不清楚，但意思再明白不过了，在帮助意大利队获得世界杯冠军后，皮尔洛成为了意大利足球界的新宠，他的头像出现在每一块广告牌上，他的名声传播到任何一条蹊径上，现在很少有球迷在心中为防守悍将埃默森或者马克莱莱留有位置，他们大多喜欢娱乐性更强的卡卡或者罗纳尔迪尼奥，皮尔洛对球迷来说，则是买一送一。

Chapter three addresses to the interactions between Chinese and Western mathematics in early Qing dynasty, discussing especially over the complicated impacts of the "Kangxi Litigation on Calenders" and the way of Chinese methematicians' acceptance of western astronomical and mathematical knowledge.

第二章论述清代初期西方历算学知识传入中国的状况。着重分析了康熙年间西方数学知识在中国传播过程中取得的成果和遇到的挫折。第三章讨论清初中西数学之间的互动状况。论述了康熙历狱事件产生的复杂影响。

The last chapter dabbles at the female writers in modern times.

不难发现，文章在这一部分的撰写中已经注意到了对作家——作品——传播——接受的四维研究方法的运用。

In this paper, and the film in some perspective delineated in the propagation of life on some Different.

而本文把视角圈定在一些电影中传播出的一些别样的人生观之上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。