在传播中

The lattice theory is applied to the comprehension of the pulse parallel propagation characteristic of the intersecting cortical model in image processing.

从格论角度对有生物学背景的交叉视觉皮质模型在图像处理中的脉冲并行传播特性进行了分析。

The general analytical expression of the deformed high-order Bessel beam and its propagation properties of in self-focusing lens self-imaging process in free space wer.

从产生高阶贝塞尔光束的典型光路着手，通过将高阶贝塞尔光束分解为高阶贝塞尔余弦光束和高阶贝塞尔正弦光束，利用柱坐标下的Collins公式，分析了变形高阶贝塞尔光束的解析表达式和在自聚焦透镜中的传播。

However, measuring p27 in the blood at ages 1 and 6 weeks old by ELISA could be used for discriminating the ALV-J-infected flocks from non-infective flocks having endogenous non-tumorigenic avian leucosis. Because the p27 of the former increases but that of the latter decreases during young ages.

然而应用ALV-J可在1周龄内鸡群中迅速传播的特性，感染鸡群早期的p27会上升，因此检测1周龄及6周龄鸡只血液p27的升高，可以与无ALV-J感染只含内源性病毒的鸡群区别。

This paper analyzes the YAG gain distribution characteristic of the light emitting diode side pump Nd.

由于工作物质的吸收，泵浦光在工作物质内传播的过程中能量逐渐减小。

Therefore, we live in the media formed by the mass media, which is called "pseudo-environment"(or "fake-environment") by Lippmann.

因此，我们又生活在一个由大众传播媒介所建构的媒介环境中，李普曼将其称为"拟态环境"(又译为"假环境"、"准环境")。

Beside, this thesis will discuss a number of the location identification methods, such as TDOA, TOA and AOA, etc. By utilizing the time interval of propagating signal as my basic location identification parameter, this thesis examines the suitable location identification methodology based on the Wireless Sensor Network configuration developed within NTU. Some preliminary tests were performed to verify the performance of the newly developed system.

本论文主要目的在於开发适用於无线感测器网路的定位晶片和分析定位功能於现有硬体架构下之可行性，首先本论文中将介绍各种定位方法如TDOA、TOA和AOA等等，最终以量测无线电讯号於空气中传播之时间间隔作为定位架构的基本参数，并试著针对本实验室无线感测器网路的架构寻找适合的定位方式，并进行初步的测试。

The main thrust of this dissertation is to develop the Application Specific Integrated Circuit of location identification for Wireless Sensor Network and to analyze the capability of location identification in existing hardware. Beside, this thesis will discuss a number of the location identification methods, such as TDOA, TOA and AOA, etc. By utilizing the time interval of propagating signal as my basic location identification parameter, this thesis examines the suitable location identification methodology based on the Wireless Sensor Network configuration developed within NTU. Some preliminary tests were performed to verify the performance of the newly developed system.

本论文主要目的在於开发适用於无线感测器网路的定位晶片和分析定位功能於现有硬体架构下之可行性，首先本论文中将介绍各种定位方法如TDOA、TOA和AOA等等，最终以量测无线电讯号於空气中传播之时间间隔作为定位架构的基本参数，并试著针对本实验室无线感测器网路的架构寻找适合的定位方式，并进行初步的测试。

It was as if there was an entire lost generation, a hole in the transmission of knowledge.

好像在知识传播的过程中，那整个一代人都消失了，出现了一个缺口。

Though the areas's defense against the Scourge was successful for a time, the lupine defenders soon stopped obeying Arugal and spread their curse among the population of Silverpine Forest, unheeding to the commands of their "master".

尽管这片地区对天灾的抵御短期内取得了成功，但是那些凶猛的防卫者们很快不再服从阿鲁高，它们开始无视它们的"主人"的命令并开始在银松森林的居民中传播它们的诅咒。

This article is from relic of the ancient city of Gaochang and the 38th cave of Becikilic of Turpan region of Xinjiang and the person of the art style of the painting of Manichean , and the comprehensive treatise of the cultural condition of Manichean dissemination in Gaochang region at that time , and also goes deep into discussing the art thought of Manichean in cave mural .

本文从新疆吐鲁番地区高昌故城遗址，柏孜克里克第38窟所出土的摩尼教绘画的壁画残片中，结合摩尼教在当时高昌地区传播的文化状况，对摩尼教体现在石窟壁画中的艺术思想进行了论述。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。