在传播中

BEfore the close of the century he will bring together all mankind in one all-embracing faith.

他将在人们中传播上帝的智慧，把每一个宗派和每一种教义融合起来。

Assuming that the connect and infectious rate is a periodic function, we study the asymptotic behavior of the solution for this model.

在模型中，假设接触感染率为时间的周期函数，研究模型解的渐近行为，得到了疾病传播的阈值。

The role of migratory birds in the spread of highly pathogenic avian influenza is not fully understood.

候鸟在高致病性禽流感病毒的传播中所起的作用还不完全清楚。

They stir a bloodlust in their allies I have never seen before.

它们能在同伴中传播令人恐怖的杀戮欲。

They stir a bloodlust in their allies I h ave never seen before.

它们能在同伴中传播令人恐怖的杀戮欲。

In the introduction, focusing my attention on the three questions of the relationship between China\'s modern times popular novels and commercial environment, the bookman effect between writers and readers, and the characteristics of popular serial stories, I have examined and discussed the operational mechanisms of popular stories creation and dissemination.

我在绪论中瞩目于中国近现代通俗小说与商业环境之关系，作者与读者之间的书商作用，通俗连载小说的特征三个问题，探讨了通俗小说创作、传播的运行机制。

In fact, a history of Chinese traditional opera that describes its occurring and developing is also a history of its communications.

中国传统戏剧艺术——戏曲的发生与发展的历史，也是在传播过程中的历史。

The obtained result will contribute to the research of the transmission of pulse phase and chirp in medium.

光脉冲波形分布函数的获得，对研究在介质中传播的脉冲相位及啁啾具有实际的意义。

Yes, I know that this clip has been circling the web for some time and German fans probably already know it.

是的，我知道这段剪辑已经在网络中传播了一阵子了，也许德国的fans已经都看过了。

When the chirped pulse with area smaller than propagates in the medium, splitting doesn't occur and the chirped pulse evolves gradually to an approximate normal Gaussian pulse (C=0), and this characteristic doesn't vary when the chirp coefficient; however, variation of the chirp coefficient will change amplitude and group velocity of the pulse.

面积小于的啁啾脉冲，在介质中传播时不发生分裂，且啁啾脉冲逐渐演化为一个近似的无啁啾(C=0)脉冲，这一特点不随啁啾系数的改变而改变；但啁啾系数的变化将改变脉冲的振幅和群速度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。