在传播中

B Keep at least over one meter distance from those who cough or sneeze, since virus are most effectively spread through air in this way.

和咳嗽或打喷嚏的人保持一米以上的距离，在这范围内病毒最容易在空气中传播。

This paper researches a optical sensor and a new method for product oil identification and mixed oil distinguish and calculates the light intensity of the Fresnel reflection occurred at the interface between the product oil and a measuring probe. The product oil and oil mixtures are analyzed by using the principle of energy conservation and the inductor model of an electron cloud.

通过分析光的变化磁场的电磁感应对介质的作用以及光在介质分子间能量传递过程建立的电子云导体模型，运用能量守恒原理对光在介质中的传播以及折射现象进行了研究，对不同成品油及其混油的折射率进行测量及相关计算，得到了计算成品油折射率和识别混油的方法。

Last year, protesting workers went in for "boss-napping" in protest. The cumulative effect is to spread fearfulness.

去年，义愤填膺的工人们在示威活动中频频"劫持老板"，其累积效应实际上是在传播恐惧感。

If they are placed in cool water, however, it can spread fungus throughout the food.

但是，如果它们被放置在冷水中，它能在食物中传播菌类生物。

But though quarantines were frequently effective in protecting the public from the spread of illness, they can be a blunt instrument, and have often been abused or misapplied.

虽然隔离在防止疾病在公众中传播通常很有效，但这种方法往往是一种不近人情的手段，而且通常会被滥用或误用。

Last century cities in the United States on Lewis Mumford wrote,"urban culture", which was hailed as a city of the West Regional Planning Bible, in which he wrote: Cities are culture containers, designed to store and spread the fruits of human civilization.

城市上个世纪在美国刘易斯芒福德说："城市文化"，这被称作是一个城市的西方区域规划圣经，他在信中写道：城市是文化的容器，用来存储和传播成果的人类文明。

Hemade a sign to me that the salt was not good to eat; and putting alittle into his own mouth, he seemed to nauseate it, and would spitand sputter at it, washing his mouth with fresh water after it: onthe other hand, I took some meat into my mouth without salt, and Ipretended to spit and sputter for want of salt, as much as he haddone at the salt; but it would not do; he would never care for saltwith meat or in his broth; at least, not for a great while, andthen but a very little.

因为，当时人们以为我出事淹死之后，我的几位产权代理人就把我在种植园股份内应得的收入，报告给税务官。税务官怕我永远也回不来接受这笔财产，就作了如下的处理：收入的三分之一划归国王，三分之二拨给圣奥古斯丁修道院，作为救济灾民以及在印第安人中传播天主教之用。但如果我回来，或有人申请继承我的遗产，我的财产就能还给我，不过已经分配给慈善事业的历年收入，是不能发还的。

We have studied modulation instability of linearly polarized light not only in anomalous dispersion regime but also in normal dispersion regime when the intensities along the two birefringence axes are equal.

利用光脉冲在光纤中传播时所遵守的相干非线性薛定谔耦合方程，研究了偏振方向沿两个双折射轴的分量强度相等时，在反常色散区和正常色散区所产生的调制不稳定性。

On the basis of that, this thesis probes into the use of Gestalt psychology in journalistic photography communication, and provides private opinions on how to improve the format design by the use of visional and perceptional theories, how to scheme the photography report and the way to innovate photography report.

在此基础上，本文探讨了格式塔心理学在新闻摄影传播中的运用，并对如何运用视知觉原理来改进报刊版面设计，如何运用格式塔观念来策划新闻摄影报道，以及摄影报道如何创新提出了自己的观点。

PROGRAM DIAGRAMSOne of the town hall's clearest languages comes in its ability to circulate people and denotate the purpose and privateness of a space.

图的计划在市政厅中最清晰的语言之一是在其传播能力人，denotate的宗旨和privateness的空间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。