在休息时间

They begin to splutter and move restlessly about if they f l time is slipping away without some return -- be this in terms of pleasure, work value or rest.

如果 他们感到时间在悄悄流失而一无所得时（这里的"所得"是就快乐、工作价值或休息而言），他们便开始说话激动，坐卧不宁。

You can use your office desk during a short tea break or lunch hour to do the same.

您可以使用你的办公桌在短期休息或午餐时间也这样做。

People visit relatives and friends and wish happiness to each other.

6：人们喜爱春节，在这段时间里他们可以得到充分的休息

Her growling stomach and the sun high overhead told her when it was time to take a break.

她咕咕直叫的胃和高高顶在头上的太阳提醒她到了休息的时间了。

A training with fourteen players On the turf, meanwhile, the Mexican trainer Javier Aguirre had fourteen players to the matinal session, once the soccer players who disputed the party of the last Tuesday before Levante, in the dieciseisavos of end of the Glass of the King, had free day.

现在训练场上就只有14名球员在进行训练。与此相对应的是，主教练阿齐雷手头也就只有14名球员可以出战，从这周二对阵莱万特的比赛开始的一段特殊时期内，等到国王杯的小组赛结束后才有了几天休息的时间。

The other positive change we made was to unclutter my day, providing two hours in the middle of most days for me to read, think, rest, and make phone calls.

我们做的另一个积极改革是把我的时间安排调整了一下，在大部分日子里，每天留出两个小时，供我读书、思考、休息以及打电话。

After a 4day raiding session it is really nice to have 3 weeks relaxing I tell you.

在4天的艰苦RAID之后，在下一道门打开之前，团队能有3周时间休息实在是太好了。

The 23-year-old prince will now have a month of rest and relaxation before resuming his army life.

23岁的王子现在在继续他的服役生活之前将会有一个月的休息放松时间。

The 23-year-old prince will now have a month of rest and relaxation before resuming his army life.

23岁的王子在恢复他的军事生涯前将有一个月的时间来休息和放松。

The 23-year-old prince will now have a month of rest and relaxation before resuming his army life.

23岁的王子将会有一个月的休息放松时间在他继续他的军队生涯之前。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。