在任何时候

For bond funds, Chen Qiao Yu believes that the long term, from asset allocation and liquidity perspective, at any time, investors should be properly configured a certain proportion of the bond or currency type the stability of such products.

对于债券基金，陈谯雨认为，从长远来看，从资产配置和流动性的角度来看，在任何时候，投资者应正确配置的债券或货币型这类产品的稳定性一定比例。

At all times, Hewitt has conducted itself as a service provider to Enron, with Enron having ultimate responsibility to direct all aspects of the allocation process and to direct Hewitt's work in that regard, Gregory Casas, Hewitt's attorney, wrote in a court filing last month, according to the report.

翰威特公司的律师Gregory Casas 说：在任何时候，翰威特公司都把自己定位为安然公司的服务提供商，安然公司对分配的各个方面负有最终责任，并且有义务指导翰威特公司开展工作。

This was in direct violation of an UNRRA resolution which provided that "at no time shall relief and rehabilitation supplies be used as a political weapon and no discrimination should be made in the distribution of supplies because of race, creed or political belief."

这完全违反&联总&的一项决议，其中明文规定；&在任何时候，救济和善后物资不得被当作政治武器使用，在分配物资时，不得因种族、主义或政治信仰而有所歧视。&

Prices is that once you've got the hang of it, you can read anychart, in any timescale, at any time.

花时间学习解读价格的优势是，一旦你熟练的掌握了它，在任何时候，你都能解读在任何时间尺度下的任何图形。

At any time, you can load a saved set of Shortcuts.

在任何时候，你可以加载保存的快捷键。

At no point would He ever rail on her, and He would have been infinitely Patient with her, and she would absolutely know she was Loved.

在任何时候，将他以往的铁路上，她的，他会被无限耐心与她，她绝对知道她是爱。

Safety equipment: I will use proper safety equipment, including eye protection, respirator, and flame-resistant clothing, at all times.

安全设备：我会使用适当的安全设备，包括保护眼睛，呼吸，及火焰抗性的衣服，在任何时候。

At all times these possibilities have been exploited to the full by interpreters of Holy Writ who desire to enjoy the best of both worlds.

在任何时候，这些可能性被剥削的目的在于充分口译的神圣令状渴望享受两全其美的办法。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。