在任何时候

The Talmud provided the means of determining how God wants all Jews to live, in all places, at all times.

犹太法典的手段确定如何上帝希望所有的犹太人的生活，在所有地方，在任何时候。

Committee and may be in attendance thereat, provided that he shall not be in

在任何时候，董事会主席必须获通知委员会的所有会议。

It is always the case that, in the famous words ascribed to John Robinson,"the Lord hath more truth yet to break forth out of his holy word."

正如约翰罗宾逊说，在任何时候，「上帝还有更多的真理，要在祂圣洁的话语中展开。

In no time, they were singing as a trio.

在任何时候，他们唱着作为三人。

Only seller may at any time without notice to buyer set off any liability of buyer to seller against any liability of seller to buyer(in either case howsoever arising and whether any such liability is present or future,liquidated or unliquidated and irrespective of the currency of its denomination)and may for such purpose convert or exchange any currency.

在任何时候，对于卖方来说，只有卖方在没有通知买方的情况下抵销其对买方的任何责任，相反对于买方来说，也有可能在没有通知卖方的情况下抵销对卖方的责任(任何一方不管发生什么，也不管这个责任是现在的或是将来的，已发生的或是未发生的，以及忽视货币流通)，因为这个企图，可能转变或交换任何货币流通。

This was in direct violation of an UNRRA resolution which provided that "at no time shall relief and rehabilitation supplies be used as a political weapon and no discrimination should be made in the distribution of supplies because of race, creed or political belief."

这完全违反"联总"的一项决议，其中明文规定；"在任何时候，救济和善后物资不得被当作政治武器使用，在分配物资时，不得因种族、主义或政治信仰而有所歧视。"

In any case, the classification of legends has been a vexing matter

在任何时候，要分清什么是传说是件令人晕眩的事。

That means that at anyone time, the CPU has only the Virtual address mappings for that process.

这意味着，在任何时候，CPU有只为这一进程的虚拟地址映射。

Paris is a beautiful city, you never can't watch a film in ever cinema at any time.

巴黎是一座美丽的城市，在任何时候，你都能在电影院里看电影。

To remove the rolling shutter distortion associated with the Omnivision sensor, each of the camera triggers are evenly staggered, so at any time they are imaging different regions of the object plane.

要消除滚动快门失真，每个摄像机摄像机的触发器均匀错列，在任何时候，都可以呈像物体平面的不同区域。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。