在他们之间

They have the common characteristic of alternation between dialogue and stanzas.

在对话和韵诗之间他们有一般的特点。

The rule is when two actors are actually doing it off-stage all the sexual tension

事情是这样的：如果两个演员在台下也搞到了一起的话，那么他们俩之间所有的激情都

OFFICIALS in Sudan's government in Khartoum could hardly believe their luck when, on July 22nd, the Permanent Court of Arbitration in The Hague ruled on the fate of the disputed Abyei state, which sits astride the oil-soaked border between Arab northern Sudan and the ethnically African south Sudan.

在7月22号海牙常设裁决法庭判决位于北部阿拉伯苏丹及南部非洲苏丹之间有争议的阿卜耶伊领土的命运时，苏丹政府喀土穆的官员几乎无法相信他们的运气。

Sloths are nocturnal and sleep curled up with their head placed between the arms and the feet drawn close together.

三趾树獭是夜的并且以他们的被放置在双臂和被接近地一起画的脚之间的头睡觉蜷缩而卧。

On the one hand the Orientalist consciously or unconsciously attempts to control and manipulate the process of dialogue and communication, on the other hand they are frustrated again and again because they meet the elastic resistance of the sophisticated and wise India civilization. As a result, the contact and the communication between the West and the East were spoiled, suspended and even aborted, making both sides frustrated and upset.

通过条分缕析的文本分析，暴露在这个过程中作为政治霸权与文化霸权的殖民者，一方面对双方之间的对话与交流进行有意无意的策划、操纵；一方面他们的操纵过程又因为受到古老印度文明的&软性&抵抗而不断受到挫折，因此使这些接触、交流和试图进行的所谓&东方&与&西方&的&联结&或被&悬置&或被破坏，其结果只能以不愉快甚至于导致冲突而告终。

Authority of the Three, and so brought about a great rift between the PrimeEvils and their servitors.

这一改变，让许多较小的魔王们对三大魔王的权威发生质疑，并在魔王与他们的仆众之间造成了很大的分歧与裂痕。

One theoretical premise that we study the variation of television artistic aesthetics is to admit that the television art bears with the relation between the traditional artistic form existing to pass, and admit that the main body of television art is the transformation and innovation of traditional art forms. Besides some relatively mature TV artistic patterns like TV plays and the documentary films, that TV novels, TV prose, TV reportages. MTV and TV traditional operas are still major in the category of tradition art form.

研究电视艺术美学变异的一个理论前提就是承认电视艺术与传统艺术形态之间存在着传承关系，承认电视艺术的主体构成是对传统艺术形态的改造和创新，除了像电视剧、纪录片这样相对成熟的电视艺术样式之外的其他艺术样式，诸如电视小说、电视散文、电视报告文学、电视音乐、电视戏曲……他们事实上都主要还在传统艺术形态的范畴之内。

Grisham lives with his wife and two children, dividing their time between their Victorian home on a 67 acre farm in Mississippi and a 204 acre plantation near Charlottesville, Virginia.

他与他的夫人及两个孩子来往与他们在密西西比67英亩的家庭农场和弗吉尼亚的204英亩的种植园之间。

You need to check out their police badge before you let a policeman into your home.

在让警察进入你的房子之间你需要检查一下他们的徽章。

Li Wei says, their output is very little, the price of every pails of ionic water goes to 10 yuan in 8 yuan between.

李伟称，他们的生产量很小，每桶离子水的价格在8元到10元之间。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。