在他们之间

Nevertheless, forasmuch as it is not in us to discern between the righteous and the sinners that go to destruction, but that Jesus Christ has suffered his death and passion as well for them as for us, therefore it behoves us to labour to bring every man to salvation, that the grace of our Lord Jesus Christ may be available to them.

不过， forasmuch ，因为这并不是在我们能够看出之间的正义与罪人说，去破坏，但耶稣基督遭受了他的死亡和激情，以及他们对我们来说，所以我们应该劳动，使每一个男人为了救国，即恩典，我们的主耶稣基督，可提供给它们。

Nevertheless, forasmuch as it is not in us to discern between the righteous and the sinners that go to destruction, but that Jesus Christ has suffered his death and passion as well for them as for us, therefore it behoves us to labour to bring every man to salvation, that the grace of our Lord Jesus Christ may be available to them.

然而， forasmuch因为它不是在我们辨别和正义之间的罪人说，去破坏，但遭受了耶稣基督的死亡和热情以及他们对我们来说，因此，我们应该把劳工每一个男人救赎，这恩典，我们的主耶稣基督可以提供给它们。

The two riders were trapped between a towering brickwall and the police car, which was now crawling towards them like some growling luminous-eyes predator.

两个车手被夹在一个高耸的砖墙和一辆警车之间，那辆警车现在正在慢慢向他们靠近，就像有着发光的眼睛的咆哮着的掠夺者们。

They're stirring up trouble between our coloreds and our whites.

他们企图在黑人和白人之间挑起事端

In the ecclesias that Peter was writing to, there were obviously a lot of brothers and sisters who were going through very trying times as the authorities persecuted them for their faith.

让我们回到彼得前书3：8，彼得继续告诫教会的成员之间要&彼此体恤&，在彼得所写信的教会当中，很显然有很多人因为自己的信仰受到了迫害，他们正在经受着考验，彼得教导教会的成员要对那些正在经受困难的人有同情心，然后才能够有教会的&同心&。

He has constrained our fellow citizens taken captive on the highseas to bear arms against their country, to become the executionersof their friends and brethren, or to fall themselves by theirhands.

我们曾恳求他们天生的正义感和雅量，念在同种同宗的分上，弃绝这些掠夺行为，因为这些掠夺行为难免会使我们之间的关系和来往中断。

He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seas to bear arms ag ainst their country, to become the executioners of their friends and brethren, or to fall the mselves by their hands.

我们曾恳求他们天生的正义感和雅量，念在同种同宗的分上，弃绝这些掠夺行为，因为这些掠夺行为难免会使我们之间的关系和来往中断。

His fellow passenger, Prince Charles, looks over his shoulder at the crowd protesting at allegedly corrupt dealings between the Saudis and the British arms company BAE Systems.

同行的查尔斯王子目光越过他的肩头，看着抗议的人群——他们在抗议沙特与军工企业英国宇航系统公司之间涉嫌腐败的交易。

Generally speaking, people reach their lowest levels between the ages of about forty and fifty-five.

一般地说，在大约40到55之间的年龄的人达到了他们最低水平。

Generally speaking, people reach their lowest levels between the ages of about forty and fifty-five.

一般来讲，人们到达他们的幸福感低谷的年龄大约在40到55之间。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。