在他们之间

Their sudden release defused a growing crisis between Iran and the West over the capture.

他们的突然释放缓解了伊朗与西方之间在扣押事件中日益紧张的局势。

Then in the late 13th Century, they built a dam between the dikes.

然后在13世纪后期，他们修建堤防之间的大坝。

Soul and muscle of their island, fishermen haul a net stretched between pitching dories.

他们的岛屿的肌肉和精神，渔夫们用力拖拉一个网在铺地石和平底船之间。

The optimism of such lyrics as "Tyrant Man shall be o'erthrown" and "Riches more than mind can picture" galvanizes the animals' agitation, but unwavering belief in this lofty rhetoric, as soon becomes clear, prevents the common animals from realizing the gap between reality and their envisioned utopia.

这种乐观的歌词为&暴君人应o'erthrown &和&财富超过铭记可以图片& galvanizes动物的激动，但坚定的信念在这一崇高的言辞，尽快明确，防止动物从共同的实现之间的差距的现实，他们设想的乌托邦。

They founded their countries'hegemonies,this promoted the development of the history,economy and culture and also enhanced the nationality's communication.This had great significance.But there are many things which are same or different between the two overlords.

他们在那个风云变幻的时代大展身手，创建了本国的霸业，同时也促进了历史、经济、文化的发展和民族之间的交流，具有时代的进步意义。

If anyone distributes between the two persons or hypostases the expressions used either in the gospels or in the apostolic writings, whether they are used by the holy writers of Christ or by him about himself, and ascribes some to him as to a man, thought of separately from the Word from God, and others, as befitting God, to him as to the Word from God the Father, let him be anathema .

如果任何人分发两个人之间的表达或hypostases使用无论是在福音或使徒的著作，无论他们是使用罗马作家的基督或由他本人，并赋予他的一些，以一个男人，思想分别从Word来自上帝，和其他人，如适当的上帝，他为到Word从父神，让他被诅咒。

In one evening, they manage to cut through the entire hierarchy and procedures the boss has painstakingly established for the purpose of being spared this kind of importuning.

他们试图设法在短短的一夜之间，逾越老板多年来千辛万苦构筑的用于抵挡这类恳求的层层阶梯和壁垒。

In one evening, they manage to cut through the entire hierarchy and procedures the boss has painstakingly established for the purpose of being spared this kind of importuning.

para13他们试图在短短的一夜之间，逾越老板多年来千辛万苦构筑的用于抵挡这类恳求的层层阶梯和壁垒。

Several deals has been inked between Chinese companies and their overseas counterparts.

几项交易将在中国公司与他们的海外同行之间进行。

Even though they all are brought up and educated in the so called Chinese Culture Area, there is discrepancy obviously in those things they are concerned more, and how they have been influenced from their respectively different context -- one tries to explore illusion, fake, dream and reality; one explores the meaning of life; one introspects on contemporary phenomena; one seeks a personal identity...

虽然他们都是在中华文化区成长和接受教育，但由于各自有明显不同的背景，也可以看到当中所关心的事物和所受的影响是有差异的──有的喜爱探讨幻象、虚假、梦境和现实之间的关系；有的是对于生命意义的探求；有的是对当代现象的反思；有的是寻找个人身份的认同……。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。