在他们之间

Or conversely, they could be predominantly wolf, or any variation or combination in between.

或相反的，他们可以居多是狼，或任何的变化或组合在之间。

I did some preparative for them and then went here and there to watch them painting.

我帮着他们做了一些准备工作后，便在各个写生点之间穿梭，观瞻画家们挥毫。

The nature's only gifts are primitivity, and occasionally the chance to feel strong.

我试图面对着他们大声呼喊，想象着我的回声能够响彻在群谷之间，但是没有。

Specialist Theron Ladner (with his assistant gunner Private First Class Rodriguez Rivera) and Specialist Russell Adams (with a-gunner Specialist Bill Beck) had positioned their guns 10 yards apart from one another, and proceeded to pour heavy fire into the communist forces attempting to cut into the perimeter between Charlie and Alpha companies.

特种官兵（特种官兵是美军未受过军衔的军人，相当于从下士到三级军士的军衔）Theron Ladner (与他的辅助炮兵观察手一等兵Rodriguez Rivera)和特种官兵Russell Adams (带领另一个炮兵观察手，特种官兵Bill Beck)在机枪后10码远的位置，他们两组之间的距离也同样为10码，开始呼叫猛烈的炮火支援打击试图分割包围Charlie连和Alpha连的北越军队。

"Limiting privateers to the activities laid down in their commissions was difficult, and the line between privateering and piracy was often blurred."

将武装民船的行动限制在征用他们时所征用的范围内是困难的，私掠者和海盗之间的界限也常弄混。

"Limiting privateers to the activities laid down in their commissions was difficult, and the line between privateering and piracy was often blur red."

将武装民船的行动限制在征用他们时所征用的范围内是困难的，私掠者和海盗之间的界限也常弄混。

And it is true that Hooker's men were at times ill-disciplined (although it seems that liquor, not women, was the main source of their difficulties with the provost marshal).

而且胡克的手下在当时确实纪律涣散（尽管看来是酒而非女人才导致了他们与宪兵司令之间的矛盾）。

E.g. Of all the differences between science and pseudoscience, the greatest one is their truthfulness.

在科学与伪科学之间所有的差异当中，最大的差异是他们的真实性。

They failed to get correct information to their dealers, punting anxious customers back-and-forth between headquarters and the dealers.

他们没能把正确的信息传递给经销商，把焦虑的客户在总部和经销商之间踢来踢去。

They reanalyze past National Election Studies data along with new data and conclude that the negativity effect is not universal across voters; it is a robust effect only for voters who dislike the candidate.

他们连同新的数据一起，重新分析了过去国家选举研究的数据，并推断消极性影响并不是在所有的投票者之间普遍存在的。这种消极性影响只是对那些不喜欢候选人的投票者的强影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。