在他们之间

When, for example, Christians raise their voices in defence of co-religionists in the Middle East, it hardly makes sense to appear too obsessed with the distinctions between different sorts of Maronite and Melkite.

例如，当基督徒为他们在中东的同教者大声疾呼地辩护时，过分纠缠于各种马龙派[注2] 与麦尔基[注3]之间的差异简直是毫无意义的。

Mechanistic studies would also help identify the active ingredients in the pomegranate and their direct mode of action.

机构研究也将帮助辨认在石榴和他们的直接模式的行动之间的有效成分。

8 Message Flow A Message Flow is used to show the flow of messages between two participants/processes that are prepared to send and receive them.

消息流是用来去显示在两个参与者或过程之间的消息的流转，有它准备好去发送并接受他们。

As a result of the 2nd generation of plan cost exceeding insecure, a batch of is a delegate solely Internet bar plan with hoping expend a manufacturer to begin new round exploration, this they were received between power source and POWER line read card implement, dog Internet bar plan expends a system, once Internet bar plan expends software to be expunged, read card implement the meeting on mount a horse gets feedback information, automatic dump, avoided to expunge the software, leak that does not plug card to be able to get online so.

由于第二代计费的极度不安全，以希之光为代表的一批网吧计费厂商开始新一轮的探索，这一次他们在电源与POWER线之间接入了读卡器，跟踪网吧计费系统，一旦网吧计费软件被删掉，读卡器上马上会得到反馈信息，自动切断电源，这样就避免了删掉软件、不插卡就能上网的漏洞。

Over and over again, very slowly, with a long pause between the first 'B' and the second-a heavy, murmurous sound, somehow curiously savage, in the background of which one seemed to hear the stamp of naked feet and the throbbing of tom-toms

他们一遍遍喊得极慢，在两个"B"之间停顿很久，这声音沉重低沉，还有种奇特的野蛮，仿佛听得出赤脚的跺踏和手鼓的擂打。

The series of studies is the first published research to quantify an association between men's muscularity and their success in flirting with women.

这一系列的研究是首次出版，研究，以量化的协会之间的男性肌肉发达，他们的成功与妇女在调情。

I watched them for a while, and reflected that if it was fitting for the 'Jia mansion' to be inhabited by artists, it was equally fitting that 'Prospect Garden' should be a playground for children and that their games should be occasionally interrupted by the voices of old women, fretting or gossiping as they made their way from 'Green Delights' to the 'Naiad's House'.

我看了他们一会儿，然后开始思考这样一个问题：既然贾府宜居艺人，那么大观园是否可以作小孩的游乐场呢，或者同时也可以让的老太太们多惊多怪疑神疑鬼的交谈声在怡红院和潇湘馆之间回荡呢？

But nevermore that fit between prow and stern.

他们的梦想，只在船的头尾之间。

The researchers report they found a significant curvilinear association between BMI and baseline cognition for both black (-0.0014; P =.001) and nonblack (-0.0011; P =.002) participants and a small positive effect of increased BMI on the rate of cognitive decline over the 6-year period for both groups."These associations were substantially reduced and no longer significant in both groups when we dropped those participants with a MMSE score of less than 24, suggesting the observed associations may have been influenced by those participants with preclinical early dementia," the authors write.

研究者报告指出，他们发现，黑人(-0.0014； P =。001)和非黑人(-0.0011； P =。002)两组的BMI，与开始时的认知之间都有显著的曲线关系，且两组在6年追踪期间，BMI增加对认知衰退比率稍有正面效果；作者表示，当我们排除那些分数小於24者，这两组的这些关联都相当程度地降低且不再明显，显示所观察到的关联可能受到那些临床前早发失智症者的影响。

Estimates of the SWFC's occupancy rate range from 20 percent to 40 percent.

他们估计，目前这座大厦的入住率大约在20%到40%之间。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷