在他们之间

China's galiot trade of Manila,about 250 years' oversea trade,began from 1565 to 1815between China,New Spain,Philippines and their suzerain Spain.

马尼拉中国大帆船贸易是发生在1 565-1 81 5年中国与当时的新西班牙、菲律宾以及他们的宗主国西班牙之间长达2 50年的越洋贸易。

They find that consumer society isn't the ideal social formation, and the abundant material doesn't get rid off the inequality of people, bringing no happiness and democracy.

在对消费文化的批判中，他们看到，消费社会并不是我们理想的社会形态，物质的极大丰盛并没有消除人与人之间的不平等，并没有带来幸福和民主。

Gottlieb, of Boston University School of Medicine, and colleagues enrolled 1,486 subjects, ages 53 to 93 years, in their study. The subjects completed questionnaires regarding sleep patterns and underwent fasting glucose and glucose tolerance testing.

研究过程中，戈特利布博士和他的同事对1468名年龄在53至93岁之间的参与者进行了有关睡眠模式的问卷调查，并对他们进行了相关的血糖测试。

They were among Wang pull a rope, a sewing cloth, hair inside Cypriots to the ball, rope separated the two sides is satisfied with care over the past, and this is the first tennis. In 1873, Britain Schumacher temperature Fuerth the squires, this ancient game moved outdoors. The mid-19th century, Europeans mastered the rubber, which can only make the bouncing ball.

他们在二人之间横拉一条绳子，一个用布缝制的、里面塞以毛发的球，双方隔绳用手托过来托过去，这就是最初的网球。1873年，英国有个叫温菲尔特的乡绅，把这古老的游戏搬到室外。19世纪中叶，欧洲人掌握了橡胶技术之后，才做出了能弹跳的球。

Most of them connect in between the headset and your phone.

他们大多在之间连接耳机和你打电话。

They were interested in me while we were on our hiatus between season 5 and season 6, and I read the script.

在拍第五季和第六季之间的空档中，他们对我很感兴趣，我也看了剧本。

Coordination between countries hinges on their willingness to cooperate and their say in international affairs.

国家之间的协调取决于他们合作的意愿和在国际事物中的发言权。

You can see the videos in HIGH QUALITY by turning the "HQ" to yellow.

这样的无奈，令他们只能活在法国和中国的两个世界之间。

The figure with bandaged foot seated on a clay hummock between the dam and these dedicated workers, was irrelevant to their whole delicate operation

他包着脚坐在大坝和这些献身者之间的一座小丘上，与他们这一考虑周到的行动毫不相干。

The figure with bandage d foot seated on a clay hummock between the dam and these dedicated workers, was irrelevant to their whole delicate operation

他包着脚坐在大坝和这些献身者之间的一座小丘上，与他们这一考虑周到的行动毫不相干。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。