在他们之间

During the VII and VI Centuries B.C, the Phoenicians developed an intense sea trade out of the base cities of Tiro and Sidones; their vessels carried precious merchandise such as silver, tin, copper and amber all over the Med.

在公元前七世纪和六世纪之间，腓尼基人在提罗和西德尼城的基础上大力发展海上贸易，他们的船舶装载的宝贵的货物包括银，锡，铜和琥珀等，穿行于地中海各地。

What worries hlnl as much as the newC01TIPetitlon between food and fuel is that the boomingC11lnese and Indlan poPulations--the two lagestnations in the world,xArIth nearly 40 per cent 0f theworld's population between them--are goving uP theitraditional vegetable—tich dlets for typical"American"diets teat contain more meat and dairy products Mealdemand in China ha.goneP by 300 per cent in30 years,and in India,m11k and egg Products areincreasingly pOPuIar.

除了食物和燃料之间新出现的竞争之外，还有一件事情让他同样担忧：中国和印度——这两个拥有世界40％人口的大国——迅速增长的人口正在放弃他们传统的以蔬菜为主的饮食结构，转向包含更多肉奶制品的典型&美国式&饮食结构。中国的肉食需求在过去30年里增长了300％，而在印度，蛋奶制品也越来越受欢迎。

The extreme version of this intrinsic approach is that associated with Walter Pater, Oscar Wilde, and the French Symbolists, and summarized in the slogan "art for art's sake".

第三段：在两种极端的观点之间，有一种居中的观点，即艺术作品必须作为他们本身而被体验，但是在体验的过程中，我们又确实得到了一些东西。

They are three-act structure seemingly in harmony but actually at variance; no suspenses; exoteric final; undefined third party; metaphor; no potentially heroical character.

根据张元的先例，&浮出地面&后的华语游民导演，他们必然在个人理念和市场需求之间，在电影的文学叙事上作出调整和转变，一定程度上也是克服原有的叙事缺陷，而同时国家有关部门也应予以积极的关心和指导。

In the excitement of battle all but the oldest and steadiest troops are liable to mishandle their weapons.

在紧张的战役中，纵使精练的老兵也很容易不适当的使用他们的火绳枪，例如忘记在火药和弹丸之间填装wadding，或者忘记了把弹丸塞紧。

Blade according to claim 23, characterised in that the two bundles of rovings of the spar are pressed against one another by their portions (51a, 51b) passing through the blade footing (43), between the looped root portion (48) and the portions of the halves that are engaged and held applied against one another in the shell (44) so as to form the sole bundle (5) of the spar.

刀片根据索赔23 ，特点是在这两个捆无捻粗纱的SPAR公司是压一由他们的另一部分（ 51A条， 51B条），通过叶片的基础上（ 43 ）之间，环根部分（ 48岁）和部分该部分是从事和举行的适用对一另一个在蚬壳公司（ 44 ）从而形成唯一的束（ 5 ）的SPAR公司。

By means of Hua, filial duty is assimilated into the ceremony of ancestor worship, enabling the ceremony to bear the function of filial education; by means of cultivation, the individual gains the filial concept and behavior; the blood ties will be sustained and the unity and identification of the family members will be strengthened in the way of converting filial duty into the love, the respectfulness, the support and the worship to parents and the activities of repairing the clan temple and continuing the family tree. Finally, filial duty coming into the different forms of reading, playing and writing scripture finishes the entire society\'s integration and sustains the social stability.4. It is because the Bai People group passes on the filial duty in the principle of Cheng that the filial duty still has an effect on the individual, the family and the society.

通过&化&，孝道融入了祭祀祖先的仪式中，使该仪式具备了孝道教育的功能：通过&化&，个体获得了孝道的观念和行为；将&孝道&化为对父母的爱、敬、养、祭，以及修祠、续谱的活动中，就可以稳固血缘家庭关系，增强宗族成员彼此之间的认同、团结和凝集力；最后，孝道&化&到莲池会的诵经、洞经会的谈经和圣谕堂的写经活动中，完成了对整个社会的整合，维持了社会的稳定。4、孝道之所以仍旧在白族的个体、家庭、社会中发挥作用，是因为他们在传承孝道时，本着&诚&的原则。

Attach a large minnow lure 90cm to 105 cm and cast towards the pillars and sides of the bridge or use VIB lures, deep divers change the lures and technique when you use different depth, because the bass like to wait alongside the pillars or structures waiting for the small fish to pass by, sometimes the big ones do not congregate in the same area of the smaller bass, they tend to be in more deeper water or where the currents are more stronger and more oxygenated, in deep rocky depressions, in corners, behind structures, where the currents weakens or pass by, this is the places where you want to find the big bass.

附加一大 minnow 诱惑 90 厘米之间，105 厘米和支柱和桥梁方面的强制转换，或使用 VIB 诱饵，深潜水夫更改诱饵和技术，当您使用不同的深度，因为鲈想一起支柱等，或通过小鱼等的结构，有时大的不做聚集在同一个地区，较小的鲈他们变得更多更深的水或由电流哪里更强大和更氧的结构，背后的角落的深处岩石陷在由电流的削弱，或通过，这就是要查找大鲈的地方。

Stiglitz, who won his Nobel for saying way back in 1986 that markets really weren't that efficient, is currently racking up frequent-flier miles advising governments around the world about how to restructure their financial systems.

斯蒂格利茨早在1986年便声称，市场并没有人们所想的那样有效。但这一说法在当时却被视为异端。然而此刻，斯蒂格利茨却往来于各国政府之间，为他们重建金融体系出谋划策。

This paper tries to discuss black women images created in Their Eyes Were Watching God and The Color Purple to express the idea that both writers create new women images in American literature. It also tries to explore the inheriting and developing relationship between the two novels by analyzing the symbolic meaning of the major images of mules, pear tree and the color purple, especially to explore the concrete reflection of womanist philosophy in the two novels.

本文分析了《他们眼望上苍》中对珍妮的形象塑造和《紫颜色》中西丽亚的形象塑造，探讨了赫斯顿和沃克如何在作品中塑造全新的黑人妇女形象，并通过对两部作品中的中心意象骡子、梨树和紫颜色的象征意义的分析，揭示两部作品之间的传承关系，特别是&妇女主义&思想在两部作品中的具体体现。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。