在他们之间

Those "负翁" simply cannot wait to spend their future income today. In big cities like Beijing, Shanghai, Shenzhen, etc., there is many a man "rich" in debt. Aged from 25 to 40, they usually boast a better education, a handsome salary and a high position.

负翁这一群体喜欢今天花明天的钱，他们主要集中在北京、上海、深圳这样的大城市，年龄多在25至40岁之间，大都拥有高学历、高收入和高职位。

Nigeria – Following local elections, hundreds of people were killed and an estimated 7,000 to 10,000 fled their homes in two days of rioting that started November 28, 2008 between mainly Muslim Hausa people and mainly Christian Berom people in Jos, the capital of Plateau State, Nigeria.

奈及利亚—在当地选举之后，於2008年11月28日开始的两天暴动中，有数百人丧生，并有大约7，000到10，000人逃离他们的家，这场暴动主要发生在奈及利亚高原省首都乔斯中全是穆斯林的豪萨人与基督徒的 Berom 人之间。

They are three-act structure seemingly in harmony but actually at variance; no suspenses; exoteric final; undefined third party; metaphor; no potentially heroical character.

根据张元的先例，"浮出地面"后的华语游民导演，他们必然在个人理念和市场需求之间，在电影的文学叙事上作出调整和转变，一定程度上也是克服原有的叙事缺陷，而同时国家有关部门也应予以积极的关心和指导。

However, as a person or a group whether marginalized or not, they can not live a absolute lone life. Because communication is necessary for our existence and existence comes true in communication, intersubjective recognition is necessary in ontological meaning.

然而，无论是作为强势的个人或者群体，还是作为弱势个人或者群体，他们都不可能在绝对孤独中生存，交往作为人与人之间的联系乃是生存所必须的，生存正是在交往中实现的，所以，存在论意义上的主体间的承认是必须的。

Such is the irrelevance of the Republicans in the House of Representatives, however, that their efforts to block the Democrats' juggernaut are not one of them. They unveiled a rival health plan this week that would cost less, allow inter-state competition and reform malpractice insurance—but it would also cover far fewer people and it fails to restrict jiggery-pokery by insurers.

如众议院共和党代表们的不配合，虽然这并不是主要原因，但不管怎样，众议院的共和党代表们正在尽力阻止民主党在众议院的主宰地位，他们同样在本周推出了一份预算较低的提案，这份议案允许洲与洲之间的竞争，并改革了医疗事故保险，但是同样这份议案将惠及更少的人，而对于保险公司的欺诈行为的监管也不是很严格。

That such penitential practices produce morbid and gloomy characters is absurd to those who know the lightheartedness that prevails in strict religious communities; that they are injurious to health and abbreviate life cannot be seriously maintained in view the remarkable longevity noted among the members of very austere orders.

这种penitential做法产生的病态和黯淡的字符，是荒谬的那些谁知道lightheartedness普遍存在，在严格的宗教社区；他们是损害健康和缩写的生活不能维持在认真查看了显着长寿指出，各成员之间的非常艰苦的订单。

The most "accurate" in 2008 to determine the lowest point in the market place is the letter reached the securities they see as low as 3800 points, with the difference between the actual situation in more than 50%.

最"准确"，在2008年在市场中确定的最低点，是信达证券，他们看到低至3800点，与实际情况之间的超过50％的差距。

"In a concert setting, for example, different individuals listen to a piece of music with wandering attention, but at the transition point between movements, their attention is arrested," said the paper's senior author Vinod Menon, PhD, associate professor of psychiatry and behavioral sciences and of neurosciences.

"在音乐厅里，每个听众欣赏音乐时的注意力都是游移的，但是在音乐段落之间的停顿期，他们的注意力被吸引了，"文章的主要作者 Vinod Menon 博士说，他是精神病与行为科学以及神经科学副教授。

In the excitement of battle all but the oldest and steadiest troops are liable to mishandle their weapons. One man, in his haste forgets the wadding between powder and ball, anther the wadding to keep the ball down.

在紧张的战役中，纵使精练的老兵也很容易不适当的使用他们的火绳枪，例如忘记在火药和弹丸之间填装wadding，或者忘记了把弹丸塞紧。

Students and teachers can communicate online bidirectionally, and tudents can also discuss with each other. Teachers, students, and other participaters all over the country can have real-time communications bilaterally or multilaterally to discuss the topics they are all interested in.

师生可在网上进行双向信息交流，学生之间也可以相互交流讨论，全国各地的教师、学生或其他参与者均可在网上进行双方或多方的实时交互，追踪探讨他们共同感兴趣的话题。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。