在他们之间

Owing to the very judicious plan of dividing the two acts of the opera with a ballet, the pauses between the performances are very short, the singers in the opera having time to repose themselves and change their costume, when necessary, while the dancers are executing their pirouettes and exhibiting their graceful steps.

意大利的歌剧处理得非常适当，每两幕正戏之间插一段歌舞，所以落幕的时间极短。当正戏的歌唱演员在休息和换装的时候，则由舞蹈演员来卖弄他们的足尖舞和表演他们这种爽心悦目的舞步。

Between 2000 B.C. and 44 A.D., the ancient Egyptians entertained themselves with plays re-enacting the murder of their god Osiris -- and the spectacle, history tells us, led to a number of copycat killings.

在西元前 2000 年之间而且西元 44 年，远古的埃及人用～娱乐他们自己游戏关于-制定他们的神司阴府之神的谋杀--而且值得看的东西，历史告诉我们，导致许多的无主见只学人样的家伙谋杀。

Between 2000 B.C. and 44 A.D., the ancient Egyptians entertained themselves with plays re-enacting the murder of their god Osiris -- and the spectacle, history tells us, led to a number of copycat killings.

在纪元前 2000 年之间而且期后 44 年，古老的埃及人用余隙娱乐他们自己再制定他们的神司阴府之神的谋杀--而且景象，历史记录告诉我们，导致许多的无主见只学人样的家伙杀死。

They create huge chasms of disconnection between us and our Gods, and then tell us that is inevitable because we are 'sinful'.

他们在我们和我们的神之间制造出如此大的裂口，而他们告诉我们这是不可避免的，因为我们是&有罪的&。

A sex therapist who has never had an orgasm, a dominatrix who is unable to connect, a gay couple who are deciding whether to open up their relationship, and

部分没有工作，对他们来说现实和幻想之间的区别仍然具有意义……他们对生活的兴趣没有丧失，从感官的快乐中寻求满足。在分布的另一端是

MODERN poetry seems all too often to be associated with coy, small-minded ironists; teasing, finicky word players who often write in disappointingly short lines and seem to lack the ambition, the emotional force, the rhetorical reach, and even the range of subject matter of great poets of the past.

现代诗歌时常与造作、目光短浅的讽刺家联系在一起。他们乐于嘲弄的语气，过分雕琢词汇，玩弄于文字之间。他们常常情绪沮丧，写一些短小的诗句；看起来没有什么抱负，情感匮乏，修辞随意，甚至甚至对以往大诗人所涉及的主题望而却步。

This electro-alt rock collaboration between longtime friends Paul Meany (vocals/keys), Darren King, Greg Hill, and Roy Mitchell-Cardenas has crept up on the music scene with force thanks to the 2006 release of their full length debut cd "Mute Math", the onslaught of a worldwide fan-base driven to their website, and this years nearly sold-out nationwide Album Release Tour.

这 electro-中高音摇动长时间的朋友保罗 Meany， Darren 国王，格雷格希尔，和 Roy 米契尔- Cardenas 之间的合作已经爬在音乐现场上上面以力量谢谢对他们的充足长度的 2006 释放初次登场 cd&哑的数学&，突击一全世界的以狂热者为基础的驱使到他们的网站，和今年几乎销售一空全国性的相簿释放旅游。

I think alot of the problems in India have to do with disconnect between the Indian middle classes and the poor.

我认为印度的诸多问题都可归结于印度中产阶级与穷人之间缺乏联系很多受过教育的印度&中产阶级&都认为印度正在追赶中国，也许他们有理由这么想，但很多在东南亚国家的印度移民发现即使是印度尼西亚、越南的老百性平均生活水平也要较他们故乡印度要高，更不要说中国了。

This paper takes the approach of theoretic analysis to study how the theorists of different backgrounds such as Foucault, Said and Spivak discuss the relationship between intellectuals and subalterns, especially the possibilities of the subaltern\'s own knowledge and the role the intellectuals play in it with the two key concepts of \"representation\" and \" subaltern\".

进而指出从福柯到斯皮瓦克，他们对知识、权力、知识分子和被压迫者之间关系的讨论十分精巧繁复，问题在于他们讨论问题的路径一直局限在知识生产的领域里，反而忽略了第三世界知识分子的另一种路向。

The sharing of joy, whether physical, emotional, psychic, or intellectual, forms a bridge between the sharers which can be the basis for understanding much of what is not shared between them, and lessens the threat of their difference.

无论是生理的、情感的、心理的、或智力的，对欢乐的分享都在分享的人之间搭了一座桥，它成为了他们理解彼此尚未分享的东西、以及减轻他们间的分歧所带来的威胁的基础。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。