在他们之间

He replied,'You are amongst them.

他回答说，'你是在他们之间。

No blackguard of a man would ever have sacrificed himself like that without trumpeting the fact abroad.

如果我要……他想做个助人为乐的朋友，马上在他们之间进行斡旋。

Introduction Generally speaking ,the law governing recourse against judicial decisions recognises two categories of procedure,and the distinction between them is reflected by the use of two different words:appeal,cassation;appello,cassazione;apelacion,casacion(or amparo-casacion);Berufung,Revision.

介绍 一般来说，统治对抗司法的决定依赖的法律承认程序的二个种类，和区别在他们之间被二个不同的字的使用反映：诉愿，毁弃；appello，cassazione；apelacion，casacion(或 amparo-casacion)；Berufung ，校订。

Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept. I would try to find out,so,if this was a person of true understanding.

一旦我在他们之间寻到眼光独特的人，我便将自己的第一件作品拿出来试探他，如此作法，无非是想了解这个人是否具有真知灼见。

For example, ''.join concatenates all the items of pieces in a single gulp, without interposing anything between them.

例如，''。join 在一个单独的gulp里连接所有项，在他们之间没有任何分隔符。

There weren't, apparently, all counted, more than a dozen little old things that had succeeded in coming to pass between them; trivialities of youth, simplicities of freshness, stupidities of ignorance, small possible germs, but too deeply buried—too deeply didn't it seem?

那里是不，显然地，全部计算，超过一件已经在～中成功到达的一打小旧的事物在他们之间经过；年轻人的琐事，新的单纯，无知的愚蠢，小的可能细菌，但是太深深地太深深地埋葬—它没有像是吗？

You can either have the wall brushes on the outside edges of the floor and ceiling brushes, or between them.

你可以让墙的笔刷在地板与天花板的外面或是在他们之间。

As we've seen more and more of the castaways' lives before they came to the island, an increasing amount of connections between them have been revealed to us.

当我们越来越多地了解遇难者在来岛上之前的生活时，在他们之间的联系也越来越多地被揭示出来。

Under the treaty, the keenest member states may also push ahead with defence co-operation among themselves.

在此条约下，最热切的成员国在他们之间也可以推进相互的国防合作。

It can link panoramas between them to make virtual tours and play sounds while the panoramas are running.

能够连接在他们之间的全景做出虚拟的旅游，扮演声音而全景在运行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。