在他们之间

Ess;(2)the allocation of profits and lossesamong the partners,and(3)the payment of allmaining cash to the partners.

通常状况下的清算程序分为三步：（1）企业资产的出售；（2）将利润或亏损在合伙人之间进行分摊；（3）清偿所有的债务并将剩余的现金分配给他们。

Of the dialog and allow to define the geometrical relationships between the child window which will alow to move and resize them in the desired way.

的对话框，并允许定义子窗口之间将alow的移动和调整所需的方式在他们的几何关系。

During their banter, which reporters partly heard through a translator, Silva spoke animatedly of the June 28 soccer match between the U.S.

通过翻译了解到，在他们相互打趣时，席尔瓦兴致勃勃地讲起6月28日美国和巴西的国家队之间进行的联合会杯足球赛。

Even in apposition, there can not be any conception of a relation between the two.

即使把它们并列起来，在他们两者之间没有任何关系。

In time this would lift in later years they reestablished, if not a close relationship, then certainly a cordial one. However, he rarely spoke of his parents or of Ariana from then on, and his friends learned not to mention them.

必须指出的是——他们之间的关系在几年后又复原了，如果不是一种亲密的关系，至少也是种诚恳的关系）然而，他之后就很少提及他的父母和阿瑞娜的事情，他的朋友也试着不提这些事。

In their study, Dr. Asci and colleagues investigated the relationship between CAC and renal bone disease, as shown on bone biopsy, in 224 prevalent hemodialysis patients recruited from 8 centers operated by Fresenius Medical Care, which supported the study.

在他们的研究中，Asci医师与其同事研究CAC与肾脏疾病之间的关系，以骨切片显示结果，针对224位自8家由Fresenius医疗公司营运的中心收纳的透析病患剂进行研究，该公司赞助这项研究。

In those days he lived in the clerk's house, and was to have everything in the house-to be at free quarters, as the saying is; but he was still, so to speak, a fine young gentleman. He wanted to have his boots cleaned with patent blacking, and the clerk could only afford ordinary GREase; and upon that point they split.

那时他住在牧师的家里，一切全是免费的；他要上光鞋油打整他的靴子，但是牧师只给他用油脂调的黑色涂料，为了这个，他们之间产生了隔阂；一个说另一个小气，另一个说这一个虚荣，黑色涂料成了敌意的黑色缘由，於是两人分手了。

They asked, blithely unaware of how he affected the entire League.

他们在谈笑之间其实并没有察觉到卡特曾经是如何用自己的实力和表现真惊了全联盟。

The ideology that stimulates effctual demand to assure full employment for Keynes and the "single rule" for Fridman who be representative of the modern monetarism, both of them were affected by Malthus' economic thought to a large extent,and has the direct inside contact for Malthus' principle of requirement and stabilize the administrant thought of circulating medium demand.

凯恩斯提出的刺激有效需求以保证充分就业的思想和现代货币主义的代表弗里德曼的"单一规则"在很大程度上都受马尔萨斯经济思想的影响。与马尔萨斯需求原理和稳定通货需求管理思想都有直接的内在联系。本文试就他们之间的内在联系进行分析。

They formed an effective and compatible partnership not only at Inchon, but also in both the Wonsan landing and the ultimate evacuation from Hungnam.

他们之间的牢靠与默契的友谊不仅在仁川，而且在元山登陆以及最后的兴南大撤退中得到了巩固。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。