在他们之间

The goal is their repeat business and their word of mouth referral to friends and colleagues.

目标是使得他们的体验能够在他们的朋友和同事之间口碑相传。

Later they would ardently discuss it among themselves, but now they must maintain a reverential silence in the presence of higher authority.

以后他们之间会热烈地讨论，但现在他们在更高的权威面前必须保持恭敬的沉默。

Their conflicts not only dissolved their brotherhood, but strengthened the evils which they had buried beneath the cold earth.

他们之间的冲突并不只是兄弟会的消散，而且他们也增强了埋藏在地下的邪恶力量。

As long as there is a wedge between them, they cannot work together on this project.

只要他们之间有嫌隙，他们就不能在这个项目上进行合作。

"To the best of our knowledge, this is the first report on an association between nightmares and suicidality in suicide attempters," co-author Nisse Sjstrm, RN of Sahlgrenska University Hospital, Gteborg, Sweden, and colleagues write. However, they add that our findings of an association between nightmares and suicidality does not imply causality.

& 瑞典歌德堡Sahlgrenska大学医院合著者护士Nisse Sjstrm和其同事写道：就目前我们所知，这是第一次将试图自杀者的噩梦和其自杀行为联系在一起的报告，但是他们补充道：&噩梦和自杀行为的联系的发现并不代表他们之间有因果关系。

The above is a proximation of how the cultures of the nations of the world give children the belongingness between their parents that they need.

是proximation 怎样世界授予孩子的国家的文化belongingness 在他们需要的他们的父母之间。

They even holidayed together in Mexico but Jennifer insists their relationship is genuine and platonic.

尽管他们在墨西哥一起度假，但珍妮佛仍坚持表示，他们之间的关系很纯粹，有的只是精神上的交流。

In perhaps the most neutral way of describing this difference between their culture and ours would be to say that we have a discourse form in terms of battle and they have one in terms of dance.

如果以最可能中立的方式来描述我们与他们之间的文化差别，那么可以这样来描述，我们有一张用战斗术语写成的演讲稿，而生活在上述想象文化中的他们有一张用舞蹈语言写成的演讲稿。

Education is not sermonizing to children against their instincts and pleasures, but providing a natural continuity between what they feel and what they can and should be .

教育不是训诫孩子抵御他们的本能和乐趣，而是在他们感受的和所能感受的和应该感受的之间提供一种自然的联系。

There is this vice in all singes,that if ask to sing among their friends they are never so inclined,but unasked they never leave off.

所有歌手都有这种怪癖：请他们在朋友之间唱的时候，总要托词推托；而人家没请他们唱的时候，可又唱个不停。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。