在从事职业的

I believe I'm honest, monsieur, but, to be outspoken, I've had several trades. I've been an itinerant singer, a circus-rider, when I used to vault like Leotard, and dance on a rope like Blondin.

先生，我认为我是诚实的人，坦白的讲我从事过几种不同的职业，我曾经是个巡回演唱歌手，马戏团的演员，那时我经常能像利奥塔德一样跳马，能像布隆迪一样在绳子上跳舞。

Mary Buendia is an animal health inspector at JFK Airport in NewYork .She takes cares of all the animals that pass through the airport and checks that they are healthy.

然后学生根据这个女孩找猫、照看动物、检查动物是否健康，可以推测出"inspector"是这个女孩在机场所从事的的一种职业名称，从而大体了解这篇文章的大意。

Medieval Europe ; Jewish women ; economic status ; moneylending

她们从事的职业在社会经济中的地位如何？她们的

When I searched the Web for "mirror careers," Google turned up nothing but colorful mirror metaphors and opportunities in working with reflective glass.

当我开始在网上搜镜子职业'时，从谷歌得到的结果只有丰富多彩的关于镜子的比喻以及从事反射玻璃的工作机会。

The daughter of a college professor and a university vice-chancellor, she moved to Sydney to pursue a law career and met Denmark's Crown Prince Frederik, 35, at a disco during the 2000 Olympics.

作为大学教授和大学副校长的女儿，她后来到悉尼从事律师职业，并在2000年悉尼奥运会期间的一个迪斯科舞会上结识了35岁的丹麦王储弗里德里克王子。

Possibly because that wound had never healed, possibly because melancholy kept dogging him, he pursued his career as a priest with a wild, frenetic energy. As a chaplain in the Paris universities, a post he held from 1954-69,"Lulu" was remembered in sharp black corduroys and black loafers, tearing round the Latin Quarter on a motorbike.

或许是内心的伤痛难于治愈，或许是忧郁症不断的纠缠，他狂热地把精力都投入到了所从事的职业——牧师中去。1954到1969年间他在巴黎大学作了十五年的教士，人们都记住了一个叫&鲁鲁&的穿时髦黑灯心绒裤子脚登黑皮鞋的牧师，他骑着一辆摩托车，在拉丁区的大街小巷来回穿梭。1984年作为巴黎教区的大教主，他领导了百万人的游行，抗议弗朗索瓦？

Technological tools,hotel guests used to rely on the concierge at their desionation to orient them to their new surroundings and connect them with tourist destinations,specialized shopping,gourmet restaurants,business services and serve a myriad other needs,twenty years ago.when i first started as a concierge in Washington., DC,concierges developed huge Rolodexes of contacts locally,nationally and internationally,in order to answer every request for help.we kept huge libraries of resources at our desks,telephone books,atlases,five inch thick guides to hotels around the world,a dictionary,and fight schedules for national and international travel,restaurant guides,an incredible amount of brochures on local attractions and so on.almost all of which are now replaced by computer access Back then,when a new challenge was made to a concierge, it could sometimes take hours of telephone calls to research an answer, as the chef concierge at the Park Hyatt Washington during the early 1990's,I remember getting a request from a VIP guest from the Middle East.

以前，宾客抵达目的地后，要靠礼宾员带路才能到达自己的下榻之地，并需要礼宾员指明旅游景点、专卖店、美食餐馆、商务服务以及其它各种需求。二十年前，当我第一次在华盛顿特区从事礼宾职业时，礼宾员需要收集大量本地、全国及国际联系人的名片，以便回答宾客提出的各种请求。我们的办公桌上堆满了各种参考资源，例如电话簿、地图册、五英寸厚的全球酒店指南、词典、全国和国际旅行的航班时刻表、餐馆指南，还有大量本地风景名胜的手册，等等。但现在，这些东西都已经被电脑取代。以前，如果礼宾员遇到新的问题，可能需要打几个小时的电话才能找到答案。20世纪90年代，我在华盛顿柏悦酒店担任礼宾领班，我记得有一个中东来的VIP贵宾向我提出了一个请求。

According to different vocational points, seventy percent of our clients are presidents or general managers in world-class multinational companies. Ten percent are famous movie stars inside China or abroad and high-placed government officials.

客户按其所从事的职业来分，70%的客户均在世界跨国公司里任高层管理职位，如总裁或总经理等，还有10%的客户为国际国内知名影视明星及政府各界高层人士。

Miss Boyle, who does charity work for her local church in Bathgate, West Lothian, idolises Elaine Paige.

在地方教堂从事慈善工作的苏珊，47岁，来自苏格兰中南部的小镇，12岁开始唱歌，一直梦想成为伊莲·佩姬 Elaine Paige 一样的职业歌唱家。

Based on practice, the author studied and understood Polya's thoughts on problem solving, and provided the original material of developing school-made teaching material, seeking ways of serving professional courses by math, which are to push the reformation of mathematics course in secondary vocational schools.

在实践的基础上，反复学习和认识波利亚的解题思想，根据数学学科的知识特点和结构，站在方法论的高度，结合新课标理念，运用波利亚解题思想来从事中职数学教育，切实发挥学生的主体作用，为研究职业学校数学校本课程开发、数学课为专业课怎样服务和推进中职校数学课程改革提供第一手的实践素材。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。