在从事职业的

In discussion with Stewart, among others, he decided to pursue a career in training and development.

在与斯图亚特及其他人的讨论中，他决定从事培训与开发方面的职业。

Their aims are just more integrated into the mainstream now, covered by the catchall "professional, management, and executive development"-which simply means they won't keep doing what they're doing for any extended period of time.

他们希望更全面地融入主流社会中去，投身于"包罗万象的发展大潮之中，无论是在专业方面，管理方面还是行政方面"。简单地说，他们不会长期从事任何一个职业。

Associate Professor. NBECT Examinant. She worked as a secretary and interpreter for Wuqiangxi Hydropower Project, Impregilo Construction Co. Ltd. and Shenzhen Chiwan Sembawang Engineering Co. Ltd. after graduation in 1993. From May 1999 to June 2002 she served as Chief Secretary in Dongfang Electric Corporation, the Contractor engaged in the execution of Works under WAPDA Contract C-03: Power Complex of World Bank financed Ghazi-Barotha Hydropower Project for the Federal Government of Pakistan.

全国商务英语等级认证考试培训师和考官，长沙民政职业技术院应用外语系涉外事务管理教研室主任，英语教指委精品课程《文秘英语》课程负责人。1993年7月大学毕业分配至中国水电八局国际部，负责涉外工程的投标工作，先后在湖南省五强溪水电站、四川省二滩水电站C-01标意大利Impregilo公司、深圳赤湾胜宝旺工程有限公司从事翻译、文秘工作，于1999-2002年前往巴基斯坦国任中国东方电气集团公司Ghazi-Barotha水电站 C-03标总秘。

My mother, who had studied English and Latin to become a teacher, was not allowed to work in her chosen profession in the GDR.

我妈妈学习过英语和拉丁语，好作一名教师，却不获允许在民主德国从事她选择的职业。

He will take up a profession and leave it, settle in one place and soon go off elsewhere with

他会从事一项职业又离开，在一处落脚之后又随着不断变化的愿望迅速离开。

Some call it luck," says Vint Cerf, a founding father of the internet."

在梅特卡夫从事学术工作、作为企业家、专家以及风险投资家的丰富职业生涯中，这种能力使他屡屡受益。

What are the occupations of the other people living here?

住在这里的其他人从事什么职业？

About that age, or soon after, they come to be employed in very different occupations.

大约在这个年龄，或不久之后，他们从事于极不相同的职业。

Article 25 Consuls shall not engage in professional or commercial activities outside of the scope of their official capacity for personal gains in China.

第二十五条领事官员不得在中国境内为私人利益从事任何职务范围以外的职业或者商业活动。

For one woman executive or one woman judge there are still countless typists and saleswomen who struggle through their day without any sense of victory. Besides, many of their day without any sense of victory. Besides, many of their braver sisters, who are daring to compete with men in higher fields, find that male opposition is still strong, and that society is still ready to explain a woman's success by reasons that women are now free to enter any career that attracts them. The situation has improved, and the tide is not likely to turn back.

尽管有个别女性主管和女性法官的存在，但仍然有无数的妇女从事着打字员，或者售货员这些每天拼争，却并无成功感受的职业，就是那些在敢于在高级职位和男性竞争的女性们也发现来自男性的反对仍然强烈，就连社会也随时准备着把女性的成功归结为今日的女性可以自由的进入那些吸引她们的职业领域，事实并非完全如此，只能说情形有所改善，并且这种趋势不可逆转。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。