在从事活动的

The love of amateurism and the belief that what is important is how you behave on the field , not whether you win or lose , comes from a time when the only people who played games seriously did not need to earn their living .

热衷于提倡业余体育，认为重要的是在运动场上的表现而不是谁胜谁负，这些都已经过时了，当时只有认真从事体育活动的人而无需挣钱糊口。

It is here that the Renaissance concept of an "ideal city" that re-creates celestial harmony on earth originated. As Leon Battista Alberti wrote in the De Re Aedificatoria (1450), a city is a site tobe designed, a space for living in harmony, a place for social encounters, political organization and economic planning.

文艺复兴时期，正是在意大利诞生了"理想城市"的概念——在大地上构建天堂般的和谐。1450年，莱昴·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂在其《建筑论》一书中这样描述城市：它是一个需要规划的场地，一片宁静生活的空间，一个从事社交、政治、经济活动的场所。

Beja:a member of a people living primarily as pastoral nomads in the area between the Nile River and the Red Sea.

贝贾：居住在尼罗河与红海之间，主要从事游牧活动的民族的成员。

Beja:a member of a people living primarily as pastoral nomad s in the area between the Nile River and the Red Sea.

贝贾：居住在尼罗河与红海之间，主要从事游牧活动的民族的成员。

Boxing Day (26 December) is so-called because it's a time when tradespeople receive a "Christmas Box"---some money in appreciation of the work they have carried out all year.

圣诞节次日之四被称作Boxing Day （12月26日）是因为在那天从事商业活动的人会收到一个"圣诞节盒子"---里面有一些钱，用以嘉奖他们全年的工作。

Every time that a person is engaged in a commercial transaction in the society, he or she is in danger of submitting their selves to probabilities of fraudulent activities.

每一次，一个人在从事商业交易的社会他或她对自己的危险机率递交诈骗活动。

In the onrush of Guangdong great revolution, a lot of crackajack Communists, ever undertook revolutionary activity here, kept flashy track.

在广东大革命的洪流中，许多杰出的共产党人，曾在此从事革命活动，留下了闪光的足迹。

From the mid-13th century this cooperation became much more extensive and regularized, and by 1265 all the north german towns having the "law of l beck" had agreed on common legislation for the defense of merchants and their goods. in the 1270s a l beck-hamburg association that had acquired trading privileges in flanders and england united with its rival rhenish counterpart, and in the 1280s this confederation of german merchants trading in the west was closely joined to the association trading in the baltic, thus creating the hanseatic league.

到1265年，所有采用了"卢卑克法"的北德城镇在保护商亻及其货物的立法仩达成了一致。13世纪70年代，卢卑克-汉堡同盟联合莱茵兰的竞争对手取得了在佛兰德斯和英格兰的贸易特权，到13世纪80年代，这一在西方从事贸易活动的德慖商亻联盟加入了啵罗的海商贸协会，汉萨同盟应运而生。

A recent post lambastes mobile-phone company SIM Technology Group Ltd. for buying real estate in northeastern China's Shenyang city not related to its core business and only telling shareholders four months after the deal was done.

近期的一篇文章谴责手机公司晨讯科技集团从事与核心业务无关的活动──在中国东北的沈阳市购买房地产，并且在交易完成后四个月才向股东披露此事。

The Chinese campaigned in Central Asia on several occasion, and direct encounters between Han troops and Roman legionnaires (probably captured or recruited as mercenaries by the Xiong Nu) are recorded, particularly in the 36 BC battle of Sogdiana.

中国人在几种场合是在中亚从事活动，汉朝军队与罗马军团（很可能是被俘或是匈奴人雇用的新兵）的直接相遇也记录在案，尤其是公元前36年的索格代亚纳战役（约瑟夫尼达姆，西德尼夏皮罗）。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。