在从事活动的

In the absence of any one of those rights, the company or enterprise cannot carry on one-stop shop commodity trading activities in China.

如果欠缺其中一部份，该公司或企业就不能在中国从事一站式的商品贸易活动。

Also, at the press conference, Qi Gang says China has expressed its disapproval of a visit to Australia by the Dalai Lama. Thespokesman says Dalai Lama is not only a religious figure, but also a long time political exile who is engaged in activities aimed at splitting the motherland and sabotaging national unity.

在这次记者招待会上，Qi Gang还表示中国已经声明反对达赖喇嘛访问澳大利亚，达赖喇嘛不仅是个宗教国而且长期以来是个政治流放国；接收那些参加从事分裂祖国统一活动的流犯。

A mercantile agent empowered by the principal to exclusively engage in procuratory activities is referred to as an exclusive agent.

委托人授权在特区内独家从事代理活动的代理商，称为独家代理商。

It would be completely three dimensional, with many levels of activity.

它将是完全立体化的，人们可以在许多层平面上从事活动。

After giving up attachment for fruitive results, always satisfied, indifferent to external phenomena, he in spite of being engaged in activities does not do anything at all.

放弃了对利益结果的依附，总是心满意足，对外面的现象无动于衷，尽管他在从事各种活动，其实他什么都没做。

When inactive He is called Brahman, the Purusha; He is called akti, or Prakriti, when engaged in creation, preservation, and destruction.

他在如如不动的时候被称作梵天，帕拉萨；他在从事创造、维系和毁灭活动的时候就被称为萨缇，或者是帕拉克提。

Article 3 Whoever engages in brokering activities within the Special Zone shall be governed by the present Regulations.

第三条 凡在特区内从事经纪活动的，适用本条例。

To this end, Hamlet distrusts and rejects all those around him whom he believes are spying on him for King Claudius.

为此，哈姆雷特不信任和拒绝所有这些人在他周围，他认为是对他从事间谍活动的国王克劳狄斯。

Engages in basic research to learn more about the nature of earthquake activity.

在从事基础研究，以了解更多关于性质的地震活动。

Businessmen were bound up in credit and established the early monopolistic organization and wholesale dealer's association, because they accumulated a lot of wealth in the economy activities.

由于町人在经济活动中积累了大量财富，他们开始从事信贷业，并建立起带有早期垄断性质的经济组织—批发商公会，成为商业豪门。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。