在从事活动的

Their protests are frequently backed, if not orchestrated, by Campania's powerful organised-crime group, the Camorra, which makes succulent profits from disposing of waste in illegal dumps.

他们的抗议背后通常有坎帕尼亚力量强大的有组织犯罪团伙克莫拉(译注：Camorra ，1820年前后在意大利那不勒斯组成的一个秘密团体，一度发展成颇有势力的政治组织，后因从事诈骗、抢劫等非法恐怖活动而被取缔[1911])－它通过在非法垃圾场处理垃圾而获得丰厚利润－的支持，如果不是由它精心策划的话。

Many perhaps who find themselves in a couple do not have ideas of romance on what activities they may engage in with their partner other then the obvious acts of carnality.

2许多人也许谁发现自己在一对夫妇没有浪漫的想法是什么活动，他们可以从事其他与他们的合作伙伴则明显行为

This will help both China and New Zealand companies conduct business in each other countries to enjoy most-favored-nation treatment relating to services.

这将有助于中新两国公司在彼此的国家从事商业活动时间享受服务领域的最惠国待遇。

College teachers in scientific research easy to measure and monitor the quality of teaching is difficult. Among the multi-agency task, the college teachers have the personal hideaway information, so improving the quality of teaching and scientific research have the active vicariousness.

高校教师的科研成果容易度量而教学质量难以监控，于是在高校与教师之间的多任务委托代理过程中，教师在拥有私人隐藏信息的前提下提高教学质量与从事科研具有活动替代性。

Among the multi-agency task, the college teachers have the personal hideaway information, so improving the quality of teaching and scientific research have the active vicariousness.

高校教师的科研成果容易度量而教学质量难以监控，于是在高校写教师之间的多任务委托代理过程中，教师在拥有私人隐藏信息的前提下提高教学质量与从事科研具有活动替代性。

Among the multi-agency task,the college teachers have the personal hideaway information,so improving the quality of teaching and scientific research have the active vicariousness.

高校教师的科研成果容易度量而教学质量难以监控，于是在高校与教师之间的多任务委托代理过程中，教师在拥有私人隐藏信息的前提下提高教学质量与从事科研具有活动替代性。

Article 25 Consuls shall not engage in professional or commercial activities outside of the scope of their official capacity for personal gains in China.

第二十五条领事官员不得在中国境内为私人利益从事任何职务范围以外的职业或者商业活动。

Article 2These Regulations must be complied with in navigation, berthing, operation and other activities related to traffic safety in navigable inland waters of the People's Republic of China.

第二条在中华人民共和国内河通航水域从事航行、停泊和作业以及与内河交通安全有关的活动，必须遵守本条例。

The following are prohibited: a.Horseplay and fighting b.Intoxicants or being under the influence of alcohol, illegal drugs or any other intoxicants c.Firearms, weapons and articles d.Smoking in the facility e.Tampering with safety equipment or any other type of equipment 4.All employees must recognize that equipment shall be used for its intended use only.

三，禁止从事下列活动： a.horseplay和战斗力 b.intoxicants或酒精影响下，非法药物或任何其他intoxicants c.firearms ，武器和物品 d.smoking在该设施 e.tampering与安全设备或任何其他类型的设备四，所有员工都必须认识到，设备应使用其用意只使用。

During that time, Monaghan purchased the Detroit Tigers baseball team and developed significant philanthropic activities in various Domino's communities.

而在那段期间，蒙纳罕买下了底特律的Tigers棒球队，且在达美乐的集团中从事了许多有意义的慈善活动。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。